Question

求解一道日语选择题（N1程度左右）

面白いと言われたからといって、同じ冗谈も何度も（ ）
1、闻かせてもらいたい 2、闻かせてしまおう
3、闻かされたらいいじゃないか 4、きかされちゃかなわない
请帮我回答这道题并详细讲解一下...我想选1来着...

Answer 1

即便是再怎么好笑，同样的玩笑重复多次也听腻了。
闻かされる 听
叶う 实现愿望 期望
かなわない=不希望 不期待
ちゃ [连语]「ては」的谦虚说法⇒ ては 「もう帰らなく―」「怠け―だめだ」
◇「ちゃあ」とも

Answer 2

4、きかされちゃかなわない
再说有趣的笑话，总是（被迫）听（也）真受不了啊。

Answer 3

正确答案应该是4，动词使役被动表示“不得不”，4的意思是不得不听那么多遍也受不住……整句话得意思是“虽说很有意思，但同样的笑话不得不听好几遍也实在受不住”，1的意思是“想让我听听”

应该是这样的~~亲是要考一级么？

Answer 4

からといって~~ない 不能因为~~就~~
かなわない ~受不了

Answer 5

我也同意你的看法。选1
面白いと言われたからといって、同じ冗谈も何度も（闻かせてもらいたい)
因为被别人说很有意思,所以同样的笑话反反复复让大家听了好几遍···