Question

请帮忙把这句日语翻译成中文，谢谢！

まだだ　我が盟友よ　目覚めてはならン　お前の内にある物は破壊ではなく　深き慈爱であると　オレは信じる

请帮忙把这句日语翻译成中文，谢谢。

Answer 1

译文：我相信，我的盟友还在觉醒的话，你心中的东西不是破坏而是深爱的慈爱

Answer 2

翻译:我还没有醒来的长辈，我相信你们的事情是深刻的仁爱，而不是毁灭

Answer 3

这是GA87话米罗的台词吧——还不行，我的盟友啊！还不能醒来。在你体内蕴藏之物并非破坏，而是深深的慈爱。我如此相信着。