Question

Falling Awake 的中文意思

谁知道这首歌的中文意思？或是帮我翻译下 谢谢
Eagle in the dark
Feathers in the pages.
Monkeys in my heart
Are rattling their cages.

Found a way to blue
And another ghost to follow
Said "it's only up to you"
And that's the hardest pill to swallow.

You never get to choose
You live on what they sent you
And you know they're gonna use
The things you love against you

One foot in the grave
One foot in the shower
There's never time to save
You're paying by the hour

And that's just the way it goes
Falling awake
And that's just the way it goes

Slipping through the bars
Aware of the danger
Of riding in the cars
Taking candy from strangers

And it's never out of hand
Never out of pocket
I'm supersonic man
Do you wanna buy a rocket?

And that's just the way it goes
Falling awake, falling awake
Oh that's just the way it goes
Falling awake, falling awake

Eagle in the dark
Feathers in the pages
Monkeys in my heart
Are rattling their cages

I could learn to play the game
I could learn to run the hustle
If I only had the brains
The money or the muscle

Answer 1

Eagle in the dark
黑夜里的长鹰
Feathers in the pages.
夹在书页里的羽毛
Monkeys in my heart
Are rattling their cages.
我心中的美猴很烦恼

Found a way to blue
And another ghost to follow
找到灰心的途径，追随另一个鬼魂
Said "it's only up to you"
And that's the hardest pill to swallow.
说那由你决定，这是最难下咽的毒药

You never get to choose
你没有机会选择
You live on what they sent you
你按他们说的生活
And you know they're gonna use
The things you love against you
你知道他们将会反对你所喜欢的事情

One foot in the grave
一边在坟墓
One foot in the shower
一边在浴室
There's never time to save
没有时间可以节省
You're paying by the hour
你为时间付出代价

And that's just the way it goes
这就是生活
Falling awake
醒过来吧
And that's just the way it goes
这就是生活

Slipping through the bars
不再沉迷酒吧
Aware of the danger
Of riding in the cars
意思到酒后驾车的危险
Taking candy from strangers
接受陌生人的好处

And it's never out of hand
这不在你手里
Never out of pocket
不在你口袋里
I'm supersonic man
我是一个可疑的人
Do you wanna buy a rocket?
你想要火箭么

And that's just the way it goes
Falling awake, falling awake
这就是生活，醒过来，醒过来
Oh that's just the way it goes
Falling awake, falling awake

Eagle in the dark
Feathers in the pages
Monkeys in my heart
Are rattling their cages

I could learn to play the game
我学会怎样玩游戏
I could learn to run the hustle
我学会做坏事
If I only had the brains
如果我有头脑
The money or the muscle
金钱还是实力