Question

英文翻译，在线急等，谢谢谢谢

摘 要

李苦禅先生在中国写意花鸟画历史上占有一定的重要地位，他是继宋代法常、明代徐文长、清代八大山人、吴昌硕与近代齐白石之后，又一位统领时代潮流的大师。一生大部分的时光都贡献给了美术教育事业。在李苦禅先生笔下的花鸟世界里，浑厚、平实而妙得天趣。他常常以松、梅、兰、竹、菊石、荷花、八哥、鸬鹚和雄鹰等作为创作素材。在60余年的美术创作中，他以自己独有的审美观点和丰富的表现手法，创造了许多具有生命力的艺术形象。在他的作品中看似表达的很随意，却蕴含着朴拙之气，看似自然含蓄但却同样蕴含着阳刚之气，这就是李苦禅先生的高明之处。李苦禅先生的运笔、线条，就像行云流水一般；笔法简约凝练，意趣盎然；笔墨纵逸豪放、雄健磅礴。他所驾驭笔墨的能力以及驾驭写意技巧的能力是令人惊叹的。对于他来说，画的尺幅越大就越能挥洒自如。对于李苦禅大师的具体艺术成就，我从以下几方面进行了分析：李苦禅坎坷的艺术之路；李苦禅的教育思想；李苦禅的艺术修养；李苦禅的艺术成就对花鸟画创作的贡献。

关键词：艺术成就；教育思想；贡献

Answer 1

Mr. LiGuChan in Chinese history of bird-and-flower painting occupies an important position, he certainly is the Ming dynasty, the qing dynasty XuWenChang often, ShanRen, WuChangShuo and eight, and a modern qi baishi era after the master trend. Most of his life time education contribute to art career. Mr. LiGuChan wording in the world, simple and honest, flowers natural and wonderful too natural appeal. He often to loose, mei, orchid, bamboo, JuShi, lotus, mynah, cormorants and the eagle as creation material. In 60 years of art creation, in his own aesthetic viewpoint and rich expressional gimmick, created many vital artistic image. In his writing, as in the casual, seemingly expression but contains a clumsy gas, seemingly natural reservation but also contains, this is Mr. LiGuChan masculinity the brillant part. Mr. LiGuChan evolving, line, like flowing clouds general; Brushwork contracted concise, interest is full; ZongYi bold and unconstrained, majestic indescribably powerful. He will soon control ability and mastery of the ability of freehand brushwork skill is amazing. For him, the picture of the CheFu can aplomb. For the specific artistic achievements LiGuChan masters from the following aspects, I analyzed: the art of LiGuChan bumpy road; The LiGuChan education thought; LiGuChan art accomplishment; LiGuChan artistic achievement of the contribution of flower and-bird painting creation.

Answer 2

Mr. Li Ku Chan draws history in comfortable flowers and birds in China up occupy definitely important stance, he is after Sung generation law often, Ming Dynasty slowly text long, Manchu dynasty eight person of Tashans, Wu Chang Shuo and modern age together white stone behind, another potential the master who get the current of time generally.From cradle to the grave most of times all the contribute gave art education.In the flowers and birds world of Mr. Li Ku Chan's style of writing, the Hun is thick and even solid and wonderful the sky is interesting.He usually with loosen, plum, orchid, bamboo, chrysanthemum stone, lotus flower, eight elder brothers, Lu Zi and male eagle etc. is to create a material.In more than 60 years of art creations, he with that he possesses singly of appreciate beauty standpoint and prolific technique of expression, created many arts images that have vitality.See in his work voice very at will, but contain simple gas, see naturally reserved but equally contain male just of gas, this was Mr. Li Ku Chan's brilliant section.