Question

英文翻译，在线急等，谢谢

摘 要

“意”是人的一种心里活动，画面中的内容和形象能发人遐想，引人深思，打动人的情怀，具有一定的弦外之音，并能让人的视觉和灵魂共同振动，从中得到美的享受和精神上的满足。工笔花鸟画“意”的表现是历代以来人们思想感情的寄托，也就像是人的灵魂寄托一样。为了追求它，历代画家都多方面地做出了贡献。工笔花鸟画作为中国画的一个分支，经历了它的形成、成熟、兴盛以及衰败各个阶段，在这个过程中，“意”的表达源远流长。每幅成功的作品，都有“意”的完美表达，使得作品具有生命力，可以流芳百世。 “意”是工笔花鸟画的灵魂。首先在第一章中提到“意”的内涵及来源；第二章提到“意”在工笔花鸟画中的表现；最后，在第三章中提到了“意”在工笔花鸟画中的重要性。通过对这三章的论述，阐明了工笔花鸟画有了“意”的存在，作品将会更加具有生命与活力。

关键词：意；工笔花鸟画；灵魂

Answer 1

摘 要

“意”是人的一种心里活动，画面中的内容和形象能发人遐想，引人深思，打动人的情怀，具有一定的弦外之音，并能让人的视觉和灵魂共同振动，从中得到美的享受和精神上的满足。
工笔花鸟画“意”的表现是历代以来人们思想感情的寄托，也就像是人的灵魂寄托一样。为了追求它，历代画家都多方面地做出了贡献。工笔花鸟画作为中国画的一个分支，经历了它的形成、成熟、兴盛以及衰败各个阶段，在这个过程中，“意”的表达源远流长。
每幅成功的作品，都有“意”的完美表达，使得作品具有生命力，可以流芳百世。 “意”是工笔花鸟画的灵魂。
首先在第一章中提到“意”的内涵及来源；第二章提到“意”在工笔花鸟画中的表现；最后，在第三章中提到了“意”在工笔花鸟画中的重要性。

通过对这三章的论述，阐明了工笔花鸟画有了“意”的存在，作品将会更加具有生命与活力。

关键词：意；工笔花鸟画；灵魂 Abstract
“意”是人的一种心里活动，画面中的内容和形象能发人遐想，引人深思，打动人的情怀，具有一定的弦外之音，并能让人的视觉和灵魂共同振动，从中得到美的享受和精神上的满足。

"Idea" being the person's inner mind, the contents and images in the picture is to deliver fancies, stir meditation, tie moving state of mind, and have certain implication, from which one can drew the vibration of vision and soul, and receive both aesthetic pleasure and spiritual satisfaction as well.
工笔花鸟画“意”的表现是历代以来人们思想感情的寄托，也就像是人的灵魂寄托一样。为了追求它，历代画家都多方面地做出了贡献。工笔花鸟画作为中国画的一个分支，经历了它的形成、成熟、兴盛以及衰败各个阶段，在这个过程中，“意”的表达源远流长。

The "idea" of delicate-strokes painting of flowers and birds is a means of conveying feelings from one generation to another, similar to the way that our ancestors past their soul to descendents. In order to pursue it, the painters spare no effort in many ways to make their contribution over the past centuries. As a sub - branch of Chinese painting, the delicate-strokes painting of flowers and birds has experienced all kinds of stages， form the very beginning to maturity, form prosperity to decline, and during such periods expend the source of "idea".
每幅成功的作品，都有“意”的完美表达，使得作品具有生命力，可以流芳百世。 “意”是工笔花鸟画的灵魂。

Each successful work has its perfect expression of "idea", which，to some extent， makes the work more vital and leave a good name for posterity.
首先在第一章中提到“意”的内涵及来源；第二章提到“意”在工笔花鸟画中的表现；最后，在第三章中提到了“意”在工笔花鸟画中的重要性。

From the very beginning, chapterⅠrefers to what the concept and origin of "Idea" is about；secondly，chapter Ⅱ indicates how "idea" is used with respect to delicate-strokes painting flowers and birds；in conclusion，chapterⅢanalyzes the importance of “idea”exerted in delicate-strokes printing of flowers and birds.
通过对这三章的论述，阐明了工笔花鸟画有了“意”的存在，作品将会更加具有生命与活力。

From the three chapters discussed above, it throws “delicate-strokes painting of flowers and birds” a light , that with the benefit of “idea”, it is bound to arise its vitality and vigor.

Answer 2

"Meaning" is a human heart activity, screen content and images can send people reverie, thought-provoking, touched people's feelings, with some overtones, and can make people a common vision and soul of vibration, obtained from the U.S. enjoyment and spiritual satisfaction. Meticulous bird "meaning" the performance is thoughts and feelings of the people since ancient sustenance, also like the human soul as sustenance. In order to pursue it, ancient painters contributed in many aspects. Meticulous flower as a branch of Chinese painting experienced its formation, mature, flourishing and decline of various stages in this process, "meaning" the expression of a long history. The success of each piece of work, have a "meaning" the perfect expression, making the works of vitality, can be immortal. "Meaning" is a meticulous flower of the soul. First mentioned in the first chapter, "meaning" the meaning and sources; second chapter refers to "meaning" bird's performance in the fine brushwork; Finally, in Chapter III that the "meaning" bird in the importance of meticulous . Through discussion of these three chapters, illustrates the fine brushwork bird has "meaning" there will be more work with the life and vitality.

Answer 3

is beautiful. Our city is bathed in bright sun, blue sky and white clouds that rise, tree-lined everywhere, spotless, clean air, the environment elegant. We the residents of decency, elegant manners, language, civilization and hospitality. There are no more spitting, some people no longer throw garbage, there were no more competition for seats. Private cars less, the road smooth. I hope that China won more gold medals, I look forward to a five-star red flag raised, and I look forward to China's Olympic athletes are constantly standing tall on the podium: Liu Xiang and Yao Ming, Wang Liqin and Guo Jingjing……
My mind is the Olympics of peace. Earth will no longer have war, terror and suffering, peace doves flying in the blue sky, the olive branch will be delivered to every corner of the world, all Zhankai happy smiles, everyone bearing in mind the spirit of the Olympic movement. Olympic rings so that the people of the world respect each other, help each other, the friendship in the thick of fair play. The playing field did not quarrel brawl, the gallery no boos Daocai.
My heart of the Olympics is the world. Olympic rings on the five colors symbolizing the five continents of the world people of all countries to recognize the Olympic movement, and prepared to participate in the Olympiad unite as one of the spirit of plain white background implication of the world people's common wish for the good wishes of peace. Now the Olympic flame around the world in the hands of the transfer raging burning, Peoples attention.
I feel this is the sacred flame of very excited, I yearn for the Olympic Games, is looking forward to the Olympic Games, the Olympic love! Although I am not athletes, not in the Olympic Sashuang artists, but I can for the 2008 Beijing Olympic Games to do a contribution. In 2008 we can all corners of the globe with people in English communication exchange, guidance for foreign guests, they sent to the Chinese people's hospitality and enthusiasm. If we work together, unite as one, we will certainly be able to a force for the Olympic Games!

自己打的，蛮辛苦，望LZ采纳

希望我的回答对你能有帮助，^_^ 也希望你能采纳为最佳答案！

百度搜索:麦拍拍

Answer 4

"Meaning" is a heart activity, the picture content and image can send people daydream, thought-provoking, touched people's feelings, has certain implication, and can let a person visual and soul common vibration, get beautiful enjoyment and spiritual satisfaction. Chinese painting "meaning" performance is people have thoughts and feelings in place, also like the soul of man hopes the same. In order to pursue it, past many painters made a contribution. Chinese a branch of flower as Chinese painting, through its formation, mature, prosperity and decline the stages and in the process, "meaning" has a long history of expression. Every successful works, have "meaning", make the perfect expression have vitality, can work deathless. "Meaning" is the soul of Chinese painting. First in chapter 1, "meaning" mentioned in the connotation and source; The second chapter of "meaning" mentioned in the performance of Chinese painting; Finally, in the third chapter of "meaning" mentioned in the importance of Chinese painting. Through the discussion of the three chapters, expounds the manners of a painting of the existence of "meaning", works will be more of life and vitality.