Question

漫漫山水路几程 朝朝人心有几夕是什么意思？

谁能给我翻译一下

Answer 1

意思是: 人生的路有很多条，但是心心念念的人又能有几个呢？

出自《离骚》。

原文：“漫漫山水路几程 朝朝人心有几夕”释义：每个人的人生之路有很多条，但是和自己的心上人相比又能有几个呢？

赏析：所谓人生，是每个人都需要去经历的，但是自己真正的人生该怎么走，最后还是看自己如何去选择，如何去努力，如何去经历。

屈原面对朝廷的贪污腐败，坚决不与凡夫腐臣为伍，抛弃自己心爱之人，背井离乡，才会有这样的诗意感慨。

扩展资料：

《离骚》是战国诗人屈原创作的文学作品。“离骚”，东汉王逸释为：“离，别也；骚也。”《离骚》以理想与现实的冲突为主线，以花草禽鸟的比兴和瑰奇迷幻的“求女”神境作象征，借助于自传性回忆中的情感激荡，和复沓纷至、倏生倏灭的幻境交替展开全诗。

作品倾诉了对楚国命运和人民生活的关心，“哀民生之多艰”，叹奸佞之当道。主张“举贤而授能”，“循绳墨而不颇”。提出“皇天无私阿”，对天命论进行批判。作品中大量的比喻和丰富的想像，表现出积极浪漫主义精神，并开创了中国文学上的“骚”体诗歌形式，对后世有深远影响。

《离骚》是现实主义的，诗人真实而深刻地揭示了在战国末年楚国政治舞台上两种势力的尖锐斗争；《离骚》又是浪漫主义的，那火样的激情，飞腾的想象，奇幻的意境和绚丽的文采，形成了一个幻彩纷呈的艺术世界。屈原是中国文学史上第一个伟大的爱国主义诗人。

从他开始，中国诗歌进人个人独创的新时代。而由他独立开创的新诗体——楚辞，已经大大地突破了《诗经》以四言为主的表现形式和以抒情言志为主的现实主义风格。后人也因此将《诗经》与《楚辞》并称为“风骚”，这就是中国诗歌现实主义和浪漫主义传统的两大源头。

参考资料来源：百度百科-离骚

Answer 2

6漫漫山水路几程，朝朝人心有几夕。

Answer 3

人生漫漫的路有很多
你心心念念的人有几个呢

Answer 4

人生路漫漫还有有几程
你朝思暮想的人有几个