Question

日语翻译，“您的快件已经收到，请放心”

Answer 1

あなたのお届けを受け取っている场合は、ご安心ください

希望能帮的到你

Answer 2

ご速达便（そくだつびん）はもう届（とど）いて、ご安心（あんしん）ください。

Answer 3

ご速达はすでに受け取っておりました。ご安心ください。

Answer 4

あなたの今すでに受け取ってますので、ご安心ください

Answer 5

速达便（そくたつびん）はすでに届（とど）きましたので、ご安心（あんしん）ください。

速达便：（そくたつびん）：快件。

Answer 6

ご邮便物が届きました。ご安心ください。