Question

英译汉 拜托各位了

1. The Englishman feels no less deeply than any other nationality.
2. From a physical standpoint, there ought to be as many colours as there are different wave lengths.
3. But the next century we'll be able to alter our DNA radically, encoding our visions and vanities while concocting new life-forms.
4. As a human being, we should demonstrate our intellectual and moral superiority by respecting others for who they are -- instead of rejecting them for who/what they are not.

Answer 1

为彼此写下留言。我是班上的负责人，又是名运动员。所以我一坐在桌边就有人过来跟我相互签名。
在这些人当中，有一个有气无力的男生一直在发抖，他牙齿参差不齐，还戴着厚厚的镜片。我曾见过他，知道他总是被当作嘲笑对象。他看上去毫无自信，面色惨白得简直让人看不下去。
他走上前来并十分紧张地开口“能帮我签一下这个吗？”我接过他的年鉴本却不知道该写些什么。最后在顶端看到他的名字“瑞奇 桑德拉”，于是我提笔：
我觉得你真的很不错，希望你有一个乐趣丰富的暑期之旅
签名：威尔
当我放下他的年鉴预备找其他朋友给我签名的时候，却找不到我的了。随后我就看到瑞奇正拿着我的年鉴本坐在一边，我问他“你干嘛？”他抬起头十分镇定地回答“签名！”
我的朋友们顿时爆发出一阵狂笑。我看着他小心翼翼地试图在我的年鉴本上写下一个签名，他甚至连第一笔都还没写出来。但我想了想还是决定让他签完。
将近过了五分钟，他才签完名。当我拿回我的年鉴本时，只看见上面一个扭扭曲曲的“瑞奇”。他搂着他的年鉴本微笑着，我情不自禁地也朝他微笑了。
就在那一刻，我对他的态度产生了360度的转变。
在我与他击掌的瞬间，桌子前的每个人都拥过去找他要签名。大家伙儿十分有礼貌地纷纷邀请他在自己的年鉴本上留言，而他年鉴本的签名页上也被大家签满了。他的笑容是那样的愉悦，整个房间都因此变得明媚。
一年之后我就转学了，也再没见到过瑞奇。但是我永不会忘记那天他成为了全校最受欢迎的同学。也一直到现在，每当我觉得低落之时都会再翻开那本年鉴看看。

手翻哦 希望能帮到楼主~

自己打的，蛮辛苦，望LZ采纳

希望我的回答对你能有帮助，^_^ 也希望你能采纳为最佳答案！

百度搜索:麦拍拍

Answer 2

1. 英国人。。。不会feels no less deeply than any other nationality.
2. 从物理的角度来说，有不同的波长就应该有不同的颜色.
3. 到下世纪，我们就能从根本上改变我们的DNA，实现我们的憧憬和虚荣，并创造出新的生物。, 4. 人们应该尊重别人的身份，以此来显示我们的智力和道德上的优越性，而不该因为他们没有身份就排斥他们。（期待高人指点，此处不知如何是好）