Question

化工英语文献翻译，朋友们过来看看，懂的话就帮忙翻译下哦

Based on our experimental data, it was found that probable mechanism of toluene oxidation on 0.01%Pt–0.02%Pd/stainless steel catalyst could be proposed as following: The above schematic drawing of the process of toluene catalytic oxidation indicated that 0.01%Pt–0.02%Pd/ stainless steel catalyst must play an important role in the process of disadsorption [H] and adsorption [O]. It might be inferred that the presence of precious metal oxides (PtO2 and PdO) onto the catalyst surface act as an active redox site during the oxidation reaction, meanwhile the effect of anodizing oxidation film could not be ignored.
化工催化剂的一段翻译，请朋友们亲自帮我翻译下，谢谢啦

Answer 1

我们的实验数据的基础上,发现在可能的机理0.01%Pt-0.02%Pd甲苯氧化/不锈钢催化剂可以提出如下:上述过程的示意图表明甲苯催化氧化0.01%Pt-0.02%Pd /不锈钢催化剂必须扮演一个重要的角色的过程中,disadsorption[H]和吸附[阿]。它可能是推断,珍贵的金属氧化物的存在(PtO2和1,3 -丙二醇的催化剂表面上作为一个活跃的氧化还原网站在氧化反应的影响,同时电解氧化膜不能忽视

水平 很有限啊， 借助一些资料才弄出来。

Answer 2

我们的实验数据，结果发现，氧化甲苯0.01％的可能机制，铂，钯0.02％/不锈钢催化剂可如下建议：以上的甲苯催化氧化过程的示意图显示，0.01％，铂0.02％的Pd /不锈钢催化剂必须发挥在disadsorption [H]的过程中，吸附[o]的重要作用。这可能是推断，贵重金属氧化物上的网站作为一个积极的氧化还原催化剂表面的行为（PtO2及其PdO）在氧化反应的存在，同时，阳极氧化氧化膜的影响不能忽视。

Answer 3

依据我们的实验数据，结果发现，氧化甲苯在0.01％铂，钯0.02％/不锈钢催化剂的可能机制 可如下表述：以上的甲苯催化氧化过程的示意图显示，0.01％，铂0.02％钯/不锈钢 很可能 催化剂 在disadsorption释放？ [H]和吸附[o]的过程中起重要作用。这可能是推断，贵重金属氧化物存在于 氧化反应过程中催化剂表面 （PtO2和PDO）起到 积极的氧化还原法作用，同时，阳极氧化膜的影响不能忽视。

Answer 4

以我们的为依据实验数据，它被发觉如此可能甲苯氧化的机制在0。01%葡萄牙语�c源文件0。02%钯/不锈钢催化剂可以被提出如下:以上甲苯的过程的示意图催化氧化表明那个0。01%葡萄牙语�c源文件0。02%钯/不锈钢催化剂必须在过程中起重要作用的disadsorption[综合质量控制尖椒土豆，吸附[o哦尖椒土豆。它可推断那贵金属的存在氧化物(pto2，pdo)到催化剂表面充当一个活跃氧化还原现场中氧化热

Answer 5

用有道词典就可以翻译了，不必到这里来问，当你百度上搜不到时，再到这里问问，不必如此麻烦。

追问

翻译不来，所以求大家帮忙

追答

我们的实验数据的基础上,发现在可能的机理0.01%Pt-0.02%Pd甲苯氧化/不锈钢催化剂可以提出如下:上述过程的示意图表明甲苯催化氧化0.01%Pt-0.02%Pd /不锈钢催化剂必须扮演一个重要的角色的过程中,disadsorption[H]和吸附[阿]。它可能是推断,珍贵的金属氧化物的存在(PtO2和1,3 -丙二醇的催化剂表面上作为一个活跃的氧化还原网站在氧化反应的影响,同时电解氧化膜不能忽视。