Question

Walk ____ the bridge carefally.It's dangerous to run. A.through B.across C.cross D.pass

已知选A，请问为什么？
加上一个问题：过桥本应用through，但是为什么人们习惯上用across？

Answer 1

walk through，固定搭配，意思是 沿着...穿过，所以选A哦！

walk up 向上走
walk down 有向下走的方向性，沿着...向下走。（有散步的意思）
walk along 也是沿着走，但是没有方向的制约，就是沿着...走
walk through 很明显有穿过的意思，从内部穿过
walk across 也是穿过，但是强调往对面直线穿过
walk pass 从旁边走过

追问

加上一个问题：过桥本应用through，但是为什么人们习惯上用across？

追答

其实through和across 都可以用，
across只有从桥面穿过的意思，through 有从桥面穿过 也有从桥下穿过的意思

追问

那么through和across在使用上有什么区别呢

追答

cross 是动词，而介词是across，through

across 通常是指平面上的穿过，穿越。也指横过。

through 是指空间的穿过。也指从内部穿过， 贯穿。

有人说go through是穿过某个物体。一般指穿过某个空间。在《新目标英语》Go for It七年级下P12有这样一句：You go through Six Avenue.这个Six Avenue是街道的意思啊，那应该是一个平面啊。此处换成go across怎么样啊？
through指的是从什么的内部穿过，街道的两旁有很多房子，所以就用了through。例如穿过森林，就可以用through。
而across是指的从表面穿过，比如你从马路的一边横穿到另外一边就用across