英语翻译,在线等!译的好追加20分(没错误,不是全用简单句)! 不要软件翻译的东西,看的出来!

管仲、隰朋跟随齐桓公去讨伐孤竹国,春季出征,冬季返回,迷失了道路。管仲说:“可以利用老马的才智。”于是放开老马前行,大家跟随在后,终于找到了路。老马比喻有经验的人cat'... 管仲、隰朋跟随齐桓公去讨伐孤竹国,春季出征,冬季返回,迷失了道路。管仲说:“可以利用老马的才智。”于是放开老马前行,大家跟随在后,终于找到了路。老马比喻有经验的人
cat's paw字面意思“猫爪子”, 出自公元前3世纪的《伊索寓言》中的故事。讲的是狡猾的猴子哄骗头脑简单的猫儿,替它从炉火中取出烤熟的栗子来。猫儿应命去做,结果猫爪子被火烧伤了,而取出的栗子却被猴子吃光了。
展开
 我来答
546637014
2011-03-31
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:6111
展开全部
Guan, Xi Peng lone crusade to follow the Duke of bamboo States, set off in spring and winter returns, lost the road. Guan Zhong said: "The horse can take advantage of the intelligence." So let horse forward, we follow in the post, finally found a way. Experienced horse person metaphor
cat's paw literally means "cat claws", from the 3rd century BC, "Aesop's Fables" in the story. Talking about the simple-minded cunning monkey cat trick, crispness, remove from the fire to roast the chestnuts. Cats should be ordered to do, the result was the fire burned the cat claws, and remove the monkey been eaten chestnut.
朗读显示对应的拉丁字符的拼音
字典 - 查看字典详细内容Google 翻译适合以下用途:搜索手机聊天商务关于 Google 翻译关闭即时翻译隐私权政策帮助
©2010商务工具译者工具包关于 Google 翻译博客隐私权政策帮助
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
王俊彦LS
2011-03-31 · TA获得超过230个赞
知道答主
回答量:152
采纳率:0%
帮助的人:114万
展开全部
Guanzhong, xi peng JiHuanGong to jihad followed, spring bamboo countries isolated war, winter returns, lost the path. Guanzhong said: "can use old horse intellect." Then let go, you old followed, finally found out of the way. Old horse parable experienced man .
Cat 's paw literally "cat claw", from the third century BC's thou Aesop's story. Speaking is sly monkey coaxing simple cat, removed from the fire for its baked chestnuts. The cat shall order to do, result the cat claws, and by the fire burned out of chestnuts are monkey eaten.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lgdwxt
2011-03-31
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
JiHuanGong follewed by Guanzhong and xi Peng sent armed forces to suppress the fiefdom named GuZhu. They set out in spring and returned in winter and got lost. Guanzhong said: "The old horse's ingenuity can be utilized." Then they let the horse go in front, all the others followed. And finally they found the way home. Old horse is used to describe an experienced man.
Cat 's paw literally means "cat claw". It is origionally from the Aesop's Fables in the third century BC. It is about a cunning monkey cheated a simple-minded cat to remove from the fire the baked chestnuts for it. The cat did so, and as a result, the cat claws were burnt and and the chestnuts were eaten by the monkey.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式