Question

法语中，关于副动词的位置问题。

副动词是放在句子中的什么位置，是放在动词前面还是放在动词后面？举一下例子

Answer 1

1．构成：en + 现在分词： en parlant
en finissant
en se promenant
avoir, être 不用副动词形式

2．用法：用作谓语的状语，相当于英语中作状语的现在分词短语。
1）表时间：
En passant la porte d’entrée, elle jeta un coup d’oeil à la boîte aux lettres.
Ne lis pas en mangeant.
Le petit parçon cria tout en pleurant.

2）表方式：
Il est venu en courant pour nous annoncer cette bonne nouvelle.

3）表条件、假设：
En prenant le métro, vous gagneriez une demi-heure.

Answer 2

这个还要举例？不用了吧。