Question

谁能用英语帮我翻译一下以下内容？

1.英语通过国家CET四级考试，听说读写熟练
2.计算机通过国家二级考试，具有一定的C语言编程能力
3.拥有扎实的理论基础和丰富的实践经验。
4.擅长项目的计划、预算控制、资源统筹、质量控制及进度管理。
5.头脑灵活，性格稳重，责任心强，具有较强的团队精神
6.熟练操作windows平台上的各类应用软件
7.有C1驾照。
请不要用软件翻译啊。。。金山翻译的啥也不是

Answer 1

1.I've past CET Band 4, can read write and listen and speak freely.
2.About Computer Skill I've past the National Band 2, and can program by C language
3.I have had a lot of training about basical theory and experience.
4.I am good at program planning, budgeting, resouce planning, quality control and progress management
5.I have very quick thoughts and a steady-going character, with strong responsibility, and most of all, I love teamwork.
6.can operate lots of software in the circumstance of windows
7.have a driver'腊歼s license of level C1

看得出来轮塌冲是要写求职简历用的

草草写了一些
可能有些不正衫袭确
希望对你有帮助

good luck, my friend~~ (^o^)

PS::感觉楼上的比我的好，他的更专业一点

Answer 2

1. English through the national CET four levels of tests, heardread-write is skilled 2. The computer through the national two levels of tests, hasthe certain C language programming ability 3. Has the solid rationale and the rich experience. 4. Excels at the goal plan, the budget control, the resources overallplan, the quality control and the progress management. 5. Brains nimble, disposition steady, the sense of responsibility isstrong, has the stronger team spirit 6. Skilled operates in the windows platform each kind ofapplication software 7. Has C1 to harness the card.