Question

求高手翻译一下一段话。。。。。。。。不胜感激，急用！不要用软件翻译。。。。

走遍荷兰，你会发现郁金香到处开放。那花有光滑碧绿的长叶，叶间伸出一梗壮实的花茎，向上托了朵柔美的花，活脱脱像只典雅的高脚酒杯。郁金香花色缤纷，而且每种颜色有个美妙动听的名字，像烈焰般炽热鲜红的叫“斯巴达克”；像黑夜般神秘幽深的叫“夜皇后”；白花，镶有浅红花边的，被誉为“中国女性”，真是亭亭玉立，秀姿天成，荷兰人的想象多妙！

Answer 1

Throughout the Netherlands, you'll find tulip everywhere open. The flowers are smooth green leaf, leaves out a geng between youths stalks the flower, torre upward beautiful flowers, was like a elegant goblet. Tulip design and color, and each colour profusion is a delightful name, like a bright flame blazing called spartak "; Like the night like the mystery and serene called "night queen"; White, with a lacy light kermes, known as the "Chinese women", is graceful, beautiful appearance, the Dutch imagination tiancheng how wonderful! 应该是吧！

追问

是翻译软件翻译的么？

追答

在整个荷兰郁金香无处不在,你会发现打开。花儿是光滑的绿的叶子,叶子从青年一梗茎之间的花,托瑞爷爷向上的美丽的鲜花,就像一个优雅的酒杯。郁金香图案和色彩,每一个色彩缤纷的名字是令人愉悦的,像一颗璀璨的烈焰长啸叫斯巴达队”,像黑夜般神秘而安详为“夜女王”;白色,花边浅红,素有“中国女性”的美称、优雅、美丽的外观,荷兰想象力天成好美啊!

Answer 2

Throughout the Netherlands, you'll find tulip everywhere open. The flowers are smooth green leaf, leaves out a geng between youths stalks the flower, torre upward beautiful flowers, was like a elegant goblet. Tulip design and color, and each colour profusion is a delightful name, like a bright flame blazing called spartak "; Like the night like the mystery and serene called "night queen"; White, with a lacy light kermes, known as the "Chinese women", is graceful, beautiful appearance, the Dutch imagination tiancheng how wonderful!

Answer 3

All over the Netherlands, you will find tulips everywhere open. That flower has a smooth green leaves, leaves of the stems out of a sturdy stems, and flowers up the gentle care of the flowers look just like an elegant goblet. Color colorful tulips, and each color has a wonderful sounding names, like flaming hot red called "Spartacus"; as mysterious as the deep dark night called "Night Queen"; white, inlaid with light red lace, known as "Chinese women", is really slim, show attitude heavens, and the Dutch imagination and more wonderful!