举行一次聚会的英文 5
2个回答
展开全部
离开小镇已有十几年了。
There are more than ten years leave town.
收到同学聚会邀请函的那一刻我非常激动。
Received the invitation classmate party that moment I very excited.
分别十几年了, 曾是一群无忧无虑的孩子,曾是一群天真活泼的学生,曾是一群热血沸腾的青年。
For over a decade, had respectively is a group of carefree child, once was a group of innocent and lively student, was a group of blood boiling youth.
面对人生的答卷我们不疲惫不犹豫不徘徊,为了理想,为了收获我们没有迟疑勇敢的启航十几年来同学们都在各自的岗位上奋斗,怀着激动的心情。
Facing life papers we don't tired don't hesitate to wander, not ideal, for harvest we didn't hesitate to brave sailed for over ten years students in their respective post struggle, are exciting.
约定的那天我早早就出发了。
Agreed that day I started early.
当晚我们在镇里的一个宾馆就餐,所有的同学和我们的班主任以及科任老师到齐了,一张张稚嫩青春的脸庞不见了。
That night we in town a hotel dining, all the students and our head teacher and had the teacher here, covering puerile youthful faces gone.
一个个老是没有主见,拿不定主义的身影不见了。
Each always don't have your own ideas, having no socialist figure was gone.
呈现在眼前的是一张张成熟而又充满活力的脸庞。
Present before is covering mature and energetic face.
一个个健壮而又自信的身影。
A strong and confident figure.
这些已为人父为人母的女士\男士们个个做事都是老练能干。
These benefits already for ms motherhood are both men \ \ is sophisticated capable.
几杯下肚,我们的话题多起来了。
After a few drinks, our conversation picking up.
最让我们不能忘记都是学生时代。
Most let we cannot forget are students era.
曾经的年少轻狂。
Once the young frivolous.
我们也给老师添了不少麻烦,可是就是那些让老师疼痛的同学,这次就给老师带来喜庆,在事业有成的今天。
We also give teacher so much trouble, but those who let the teacher pain is the classmate, this will give teacher brings festival, in successful business today.
却是当年让老师疼痛的同学,有的成立了自己的大公司,有的在大公司里也出人头地,我们也不让大家失望,个个都有丰收的果实。
But when the students to teachers pain, some formed their own large companies, some in a big company also stand out, we also won't let you down, all of which have harvest the fruits.
就餐完毕,大家又唱又跳,把大家的心带回到十几年前。
Repast finished, everyone again sing and dance, and put everyone's heart back to ten years ago.
同学A把【同桌的你】献给同学B,同学C又把【涛声依就】献给了同学D。
Classmate A put you 】 【 sit at the same table to classmate B, classmate C again in the 【 the billows give the classmate D is 】.
舞池里大家踏了一曲又一曲,现场的气氛给我们忘了我们已是成家立业的人。
Across all stepped a song and a song, the atmosphere was give us forget our cases already is.
第二天我们走访了母校,许多同学还给母校捐款。
The next day we visited, many students back to his Alma mater Alma mater contributions.
十几年了,母校也变化了很多,又添了两栋宿舍楼,我们还在母校里留下聚会的身影。
Ten years, his Alma mater, and changed more also added two dormitory building, we still leave party figure Alma mater.
傍晚我们依依不舍的分别,为了事业我们不得不等待来年的约定。
In the evening we ready for a career respectively, the agreement of the year we just have to wait.
There are more than ten years leave town.
收到同学聚会邀请函的那一刻我非常激动。
Received the invitation classmate party that moment I very excited.
分别十几年了, 曾是一群无忧无虑的孩子,曾是一群天真活泼的学生,曾是一群热血沸腾的青年。
For over a decade, had respectively is a group of carefree child, once was a group of innocent and lively student, was a group of blood boiling youth.
面对人生的答卷我们不疲惫不犹豫不徘徊,为了理想,为了收获我们没有迟疑勇敢的启航十几年来同学们都在各自的岗位上奋斗,怀着激动的心情。
Facing life papers we don't tired don't hesitate to wander, not ideal, for harvest we didn't hesitate to brave sailed for over ten years students in their respective post struggle, are exciting.
约定的那天我早早就出发了。
Agreed that day I started early.
当晚我们在镇里的一个宾馆就餐,所有的同学和我们的班主任以及科任老师到齐了,一张张稚嫩青春的脸庞不见了。
That night we in town a hotel dining, all the students and our head teacher and had the teacher here, covering puerile youthful faces gone.
一个个老是没有主见,拿不定主义的身影不见了。
Each always don't have your own ideas, having no socialist figure was gone.
呈现在眼前的是一张张成熟而又充满活力的脸庞。
Present before is covering mature and energetic face.
一个个健壮而又自信的身影。
A strong and confident figure.
这些已为人父为人母的女士\男士们个个做事都是老练能干。
These benefits already for ms motherhood are both men \ \ is sophisticated capable.
几杯下肚,我们的话题多起来了。
After a few drinks, our conversation picking up.
最让我们不能忘记都是学生时代。
Most let we cannot forget are students era.
曾经的年少轻狂。
Once the young frivolous.
我们也给老师添了不少麻烦,可是就是那些让老师疼痛的同学,这次就给老师带来喜庆,在事业有成的今天。
We also give teacher so much trouble, but those who let the teacher pain is the classmate, this will give teacher brings festival, in successful business today.
却是当年让老师疼痛的同学,有的成立了自己的大公司,有的在大公司里也出人头地,我们也不让大家失望,个个都有丰收的果实。
But when the students to teachers pain, some formed their own large companies, some in a big company also stand out, we also won't let you down, all of which have harvest the fruits.
就餐完毕,大家又唱又跳,把大家的心带回到十几年前。
Repast finished, everyone again sing and dance, and put everyone's heart back to ten years ago.
同学A把【同桌的你】献给同学B,同学C又把【涛声依就】献给了同学D。
Classmate A put you 】 【 sit at the same table to classmate B, classmate C again in the 【 the billows give the classmate D is 】.
舞池里大家踏了一曲又一曲,现场的气氛给我们忘了我们已是成家立业的人。
Across all stepped a song and a song, the atmosphere was give us forget our cases already is.
第二天我们走访了母校,许多同学还给母校捐款。
The next day we visited, many students back to his Alma mater Alma mater contributions.
十几年了,母校也变化了很多,又添了两栋宿舍楼,我们还在母校里留下聚会的身影。
Ten years, his Alma mater, and changed more also added two dormitory building, we still leave party figure Alma mater.
傍晚我们依依不舍的分别,为了事业我们不得不等待来年的约定。
In the evening we ready for a career respectively, the agreement of the year we just have to wait.
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询