Question

这句话怎么翻译？

we sweated and we toiled as we pressed ahead with concrete efforts for achievements，能不能讲解一下这句话，为什么前面用两个we，as作什么讲

Answer 1

we sweated as we pressed ahead with concrete efforts for achievements

and we toiled as we pressed ahead with concrete efforts for achievements.

并列句，合并成：

we sweated and we toiled as we pressed ahead with concrete efforts for achievements.

as，做“当......的同时”