Question

帮翻译，谢谢

I hope that you are doing fine – I miss talking to you regarding this project. Thank you for the comments and answers to my questions.

Have a wonderful weekend,
这是老外给我发的邮件，我该怎样回复他呢?

Answer 1

我希望您干的很好 /我希望你现在身体/心情很好------很怀念与您一起讨论这个项目。谢谢您的意见和对我的问题的解答。
祝你度过一个美好的周末.

问题补充：
这是老外给我发的邮件，我该怎样回复他呢?

这是表示感谢的便条.

人家祝福你,要表示感谢.

大概写几句吧.

I am very happy to receive your letter. I was also having a good time talking to you about the project. for the comments and answers ? That's my pleasure!
Hoping to have futther cooperation,and wish you a good weekend too.
yours ,sincerely .

这样就行了.

Answer 2

我希望你能够做的很好！错过了和你讨论这个项目！谢谢你的建议和回答我的问题！

Answer 3

我希望您干的很好------很怀念与您一起讨论这个项目。谢谢您对我的问题的评论和回答。

周末愉快！