Question

能帮我把下面这句话翻译成古文吗？

I love three things in this world. Sun.Moon and you. Sun for morning. Moon for night an d You forever.

Answer 1

• I love three things in this world. Sun.Moon and you. Sun for morning. Moon for night an d You forever.

• 文言文：浮世万千，吾爱有三。日月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。

• 现代文：这个世界上我最喜欢的东西有三样，太阳，月亮和你。早上喜欢太阳，晚上喜欢月亮，永远喜欢你。

Answer 2

吾有三爱，日，月，卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮

Answer 3

吾爱有三，一为日，二为月，三为卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。

Answer 4

浮世三千，吾爱有三
日 月 卿
日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。

Answer 5

I love three things in this world.Sun, Moon and you. Sun for morning. Moon for night and you forever.翻译成就是吾爱有三，日月与卿，日为朝月为暮，卿为朝朝暮暮