don't you believe me?_,i'll believe _you say so. 为什么填yes ，whatever
3个回答
展开全部
译为：难道你不相信我吗？不，无论你说什么我都相信。
对这种反疑疑问句，yes 或no 要根据你是肯定答案还是否定答案来决定。比如，我相信你，就是yes ,但翻译为“不，我相信你”，反之，我不相信你，就是no ，但翻译为“是的，我不相信你”
对这种反疑疑问句，yes 或no 要根据你是肯定答案还是否定答案来决定。比如，我相信你，就是yes ,但翻译为“不，我相信你”，反之，我不相信你，就是no ，但翻译为“是的，我不相信你”
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
yes 后面只能跟肯定句 no 后面只能跟否定句 ， 但翻译的时候意思要转换一下
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
因为 yes 是根据后面 的填，后面是believe就填yes 但翻译起来就是 ”不，我相信“
如果是not就填 no
如果是not就填 no
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
