Question

里约奥运中国礼服发布了，为什么又是番茄炒蛋

Answer 1

新华社苏州5月31日消息，“中国恒好·昂羊奥运”里约奥运会中国体育代表团盛装出征仪式当天在苏州金鸡湖畔举行，被戏称为“番茄炒蛋”的礼仪正装第三次现身夏奥江湖。
里约奥运会中国代表团的礼仪正装分为男女两款：男款是红色外套、白色衬衫配花领带、白色西裤、白色鞋子，女款是黄色外套、白色衬衫配花丝巾、白色裙子、白色鞋子。

设计师叶超莹表示，之所以继续采用红色，是因为中国有喜事纳红的传统，并且中国运动员经常在赢得金牌后喜欢身披国旗庆祝，因此希望这款礼服“让中国代表团选手在开幕式时感觉就是在身披国旗入场”。
“跟以往北京奥运会和伦敦奥运会不同，今年这一款男装是红色向黄色过渡中的一种红色，隐隐约约在红色里能看到黄色。”叶超莹说，北京奥运会的红色是采自北京天安门城楼上的红色，伦敦奥运会的红色则是采自国旗的红色。

Answer 2

“没有一项设计是每个人都认可的，对于外界的批评声音，我都接受。”叶超莹（中国奥运会礼服设计者）说，“不过对于运动员来说，代表国家参加奥运会，是一件很荣耀的事情。这一套衣服，能给他们一些心理暗示，像是披着国旗入场，很有纪念意义。不是运动员，可能没有这样的感受。”