有哪位高人能把《猫のキモチ》的歌词翻译成平假名的~~~

这是日文歌词もしも猫がお话できたら最初になんて言うのかな鱼のホネは固(かた)すぎますシッボの长さ他の比(くら)べのやめて下さい伤(きず)つくのあなたのために身づくろいして... 这是日文歌词

もしも猫がお话できたら
最初になんて 言うのかな
鱼のホネは 固(かた)すぎます
シッボの长さ 他の比(くら)べのやめて下さい
伤(きず)つくの
あなたのために 身づくろいして 毛づくろいしてーー
だから さかさまになでるのやめて

やさしい人よりも
もの静かな人がスキ
基本的にケンジツな性格(せいかく)なんです

二人きりで もどろむ午后
冬の阳射し长くのびて
このまま こんなふうに
死ぬまでそばに
いられたらいいのに

一度でいいから闻きたかったのよ
あの「かつぶし」は
どこで つかまえるの?
あなたのために ネズミどって (ケムシとって)
トンボとって (カエルとか)
だから いやそうに舍てるのやめて

暗い夜道だって
案内しましょどこでも
基本的に世话好きの性格なんです

梦を见たの
あなたは白いゆうかんなオスネコになって
私を迎えにくる…
早くマホウがとけたらいいのに

二人きりで もどろむ午后
冬の阳射し长くのびて
このまま こんあふうに
死ぬまでそばに
いられたらいいのに
展开
 我来答
静香源
推荐于2016-01-27 · TA获得超过317个赞
知道小有建树答主
回答量:87
采纳率:0%
帮助的人:78.1万
展开全部
もしも猫(ねこ)がお话(はなし)できたら
最初(さいしょ)になんて 言(い)うのかな
鱼(さかな)のホネは 固(かた)すぎます
シッボの长(ながさ)さ 他(ほか)の比(くら)べのやめて下(くだ)さい
伤(きず)つくの
あなたのために 身(み)づくろいして 毛(け)づくろいしてーー
だから さかさまになでるのやめて

やさしい人よりも
もの静(しずか)かな人がスキ
基本的(きほんてき)にケンジツな性格(せいかく)なんです

二人(ふたり)きりで もどろむ午后(ごご)
冬(ふゆ)の阳射(ひざ)し长(なが)くのびて
このまま こんなふうに
死(し)ぬまでそばに
いられたらいいのに

一度(いちど)でいいから闻(き)きたかったのよ
あの「かつぶし」は
どこで つかまえるの?
あなたのために ネズミどって (ケムシとって)
トンボとって (カエルとか)
だから いやそうに舍(す)てるのやめて

暗(くらい)い夜道(よみち)だって
案内(あんない)しましょどこでも
基本的(きほんてき)に世话(せわ)好(す)きの性格(せいかく)なんです

梦(ゆめ)を见(み)たの
あなたは白(しろ)いゆうかんなオスネコになって
私(わたし)を迎(むか)えにくる…
早(はやく)くマホウがとけたらいいのに

二人(ふたり)きりで もどろむ午后(ごご)
冬(ふゆ)の阳射(ひざし)し长(なが)くのびて
このまま こんあふうに
死(し)ぬまでそばに
いられたらいいのに

因为歌词的话有些念法会根据作者的意思自己来标,我没听过这个歌,但是发音应该就是这个意思。看歌词应该是首很可爱的歌。
pocket69
2011-04-01 · TA获得超过248个赞
知道答主
回答量:349
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
找不到歌词,知道的话最好也翻译成平假名, 重分答谢。。答的完整的另外「うちの子(こ)が いちばんかわゆ いと 思(おも)うのは 私(わたし
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式