Question

make isn't a chinese boy but he can you什么well？

Answer 1

全句应该写成：Mike isn’t a Chinese boy but he can speak Chinese well.
修改原因如下：make （制造），不可作人名用，所以改为Mike 迈克。Chinese （中国的）首字母要大写。can （能/ 会）情态动词，后面应该用动词原形，不可以接人称代词you。well 副词，应该修饰动词。

Answer 2

Mike isn't a Chinese boy but he can speak to you in Chinese well.
译：
迈克不是（一个）中国男孩，但是他能用流利的汉语和你交谈（交流）！