Question

英语翻译 图片

Answer 1

树木对人类的用途主要表现在三个方面：给人木材和其他产品；给人树荫；抵制干旱和洪水。
不幸的是，世界上大部分地区，还没有意识到树木的第三种功能是最重要的。人类想以树木挣钱。于是大量的砍伐，却发现没有树木人类就失去了最好的朋友。而且，人类很少想到去种树和照顾新苗。所以，森林在慢慢消失。
这不仅仅意味着人类的树会越来越少。其后果甚至更加严重：有树的地方，树根分散土壤让雨水渗进去。而且可以保护土壤不被轻易地吹走；但是没有树的地方，雨水降落在坚硬的地面，然后流走，引起洪涝，而且把肥沃的上层泥土冲走。当所有的上层泥土都被冲走了，就什么都没有，变成沙漠了。
两千年前，一个富裕而强大的国家为了建立一个帝国而砍掉树木来建军船。确实，帝国建立起来了，但是没有树木，土壤变得贫瘠，国家也就渐渐衰落了。当帝国瓦解的时候，宗主国却面临着洪涝和饥荒。