Question

求翻译，求韩文翻译。急死了啊……要命啊。

我的电脑进水了，现在已经无法开机，是不是里面什么东西烧坏了，这电脑是中国买的。不知道该怎么办，能否帮我看一下。大概什么时间能修好，什么时间我可以来取。韩语不是很好，问太多不知道怎么回答。

Answer 1

我的电脑进水了 제 컴퓨터에 물이 들어가서
现在已经无法开机 지금 작동할수 없게 됐어요.
是不是里面什么东西烧坏了 혹시 내부에 단락되서 망가진것은 아닌지.
这电脑是中国买的 이 컴퓨터는 중국에서 산것이에요.
不知道该怎么办，能否帮我看一下。 어떻게 할지 몰라서요,수리 좀 부탁해도 될까요.
大概什么时间能修好，什么时间我可以来取。대게 언제 다 수리하실수 있어요,언제 와서 가지면 되겠어요.

还有问的，就HI我吧~
希望帮到你了~