Question

求助翻译!急!!!

电子政务档案管理系统主要包括后台数据库的建立和维护以及前端应用程序的开发。建立后台数据库要求确保数据一致性和完整性，数据安全性。而应用程序的开发则实现对数据的处理。
基于对软件工程的设计思想，以及数据库技术的实现，本系统使用了ASP，SQL Server作为开发工具，以B/S为模式。实现了对用户管理，机构管理，档案信息管理，以及借阅管理，实现对档案的存储，解决了从大量档案信息资料中的借阅，检索的复杂性，使得管理工作系统化、规范化、自动化。提高了档案管理的效益，使得档案的流转迅速，得到了充分利用。
本文根据设计的要求，从系统分析，可行性分析，系统效率，系统功能，数据设计和系统实现等方面阐述了系统设计的思想和方法。条理清晰，语言流畅，排版符合撰写规范要求。

Answer 1

E-file management systems including the establishment and maintenance of the database and front-end application development. Establishing requirements to ensure data consistency and integrity of the database and data security. And the development and application of data processing is achieved. Based on the design of software engineering, database technologies and the realization of the system using ASP, SQL Server as a development tool to / as a model. A user management, agency management, information management files, and to see the management and storage of files. information from the files to solve a lot of viewing, searching the complex, making systematic management, standardization, automation. Enhanced file management efficiency, makes rapid transfer of files, has been fully utilized. Based on the design requirements, analysis, feasibility analysis, system efficiency, system, Data in respect of the design and realization of the ideas and methods of system design. Concise, clear, fluent in the language, writing and typesetting meet regulatory requirements.

Answer 2