Question

英语语法求救

My aunt announced me that she was planning a trip to Europe.
这里面的有的说去掉me，有的说在me的前面加to
到底是什么用法？
求权威解释

Answer 1

1. 这两种改法都可以，不过最好是在me前面加上to.

2. announce是及物动词，其常用结构有：
1）announce sth/宾语从句
2）announce sth to sb，但是它不能使用双宾语结构，即没有announce sb sth短语。
3）announce sb/sth（宾语） + (to be) + 名词/形容词等（宾语补足语）

3. 所以
1）如果去掉me，则为announce + that引导的宾语从句；
如果在me前面加上to，则为announce sth to sb结构，其中宾语sth为that引导的宾语从句，因为它太长，所以后置变形为：announce to sb +that宾语从句。
2）如果要保持句意完整，最好的改法当然是在me前面加上to.

Answer 2

两种说法在语法上讲都可以。但是考虑到announce一词的含义，我觉得最好不用to的形式。给你两个例句参考：
They officially announced the news to the reporters. 他们正式向记者发布了这条新闻。
Please announce to the children that there will be no school this afternoon. 请向孩子们宣布，今天下午不上课。

Answer 3

announce to sb that 向某人宣布。。。。
announce sth to sb 想某天人宣布。。。
如果不是向我宣布的，可以去掉me.

Answer 4

参考牛津高阶词典以及其他词典，没有 announce sb sth 的用法， announce sth to sb 和 announce that从句，是正确的，所以最恰当改法应去掉me。