Question

[翻译日文]THE BLUE HEARTS--情热の蔷薇(求中文歌词)

在线听:

http://mp3.uying.com/HTML/100474.asp

情热の蔷薇
歌手：THE BLUE HEARTS
作词：
甲本ヒロト
作曲：甲本ヒロト

歌词：
永远なのか 本当か时の流れは続くのか
いつまで経っても変わらないそんな物あるだろうか
见てきた物や闻いた事いままで覚えた全部
でたらめだったら面白い
そんな気持ちわかるでしょう

※答えはきっと奥の方 心のずっと奥の方
涙はそこからやってくる 心のずっと奥の方※

なるべく小さな幸せと なるべく小さな不幸せ
なるべくいっぱい集めよう
そんな気持ちわかるでしょう

(※くりかえし)

情热の真っ赤な蔷薇を胸に咲かせよう
花瓶に水をあげましょう 心のずっと奥の方
不要自动翻译机翻译的,谢谢

Answer 1

我来给你翻译下,估计不怎么诗意,但是保证意思啊，嘿嘿

它能永远吗? 时间一直流逝,这是真的吗?
是不管时间流逝而一直不变的东西吗?
看到的东西和听到的事情
到现在还能记得的都是些荒唐可笑的
那种心情你能理解的吧

答案一定在里面 最最心底的地方
泪就从那里流出来 最最心底的地方

微小的幸福和微小的不幸
尽量的集满
那种心情你能理解的吧

热情的火红蔷薇在胸口绽放吧
我做你花瓶里的水吧 从最最心底的地方

Answer 2

它是长的，当见[te]时来和闻整个地是它的那些是到目前为止您记得，是远
真相的任意的它是否是否继续如为
通过，大概多久的时的流程有不改变，滑稽
这样感觉它
是否是否被了解，大概是的这样部分，

*至于为直接回答一定内在零件的一心脏至于为
内在部分一滴泪花来自直接地那里*这样感觉小幸福

Answer 3

蓝色的心——情热的蔷薇
歌手：THE BLUE HEARTS
作词：
甲Hiroto
作曲：甲Hiroto
歌词：
永远吗？真的吗时流程是持续的？
永远不变的那样的东西存在的吧？
见来的东西和听到的事情现在为止学会的全部
荒谬的话有趣
那样的心情明白吧
※答案一定在里屋的内心深处
眼泪是从那里来的内心深处※
尽量小小的幸福和不幸尽量小
尽量多收集
那样的心情明白吧
(※反复）
情热的鲜红的蔷薇心中绽放一样
花瓶里的水吧内心深处