Question

英文问题求解谢谢了？

请问我对这个短语的理解正确吗？
couldn’t help but .....（固定搭配）情不自禁... 或 无意间....
1）I couldn’t help but notice the mistakes he made. 我情不自禁地注意到他犯的这些错误。
2）I couldn’t help but overhear them talking about the new teacher. 我无意间听到他们在谈论那名新老师。

Answer 1

其实更准确的、用得最多的意思是：忍不住、禁不住，或者是无法不……，希望你能采纳，谢谢！