Question

动漫人物的名字日语译文

Answer 1

网球王子:
越前龙马——ETIZEN
RYOMA
えちぜん
リョーマ
不二周助——FUJI
SYUSUKE
ふじ
しゅすけ
手冢国光——TEZUKA
KUNIMITSU
てずか
くにみつ
菊丸英二——KIKUMARU
EIJI
きくまる
えいじ
桃城武——MOMOSHIRO
TAKESHI
ももしろ
たけし
大石秀一郎——OISHI
SYUICHIROH
おおいし
しゅいちろ
海堂熏——KAIDOH
KAORU
乾贞治——INUI
SUDAHARU
河村隆——KAWAMURA
TAKASI
（呃。。。。网王人太多了诶。。。。其他学校再简单补充几个吧。。。。这些是常识。。。。）
幸村精市——YUKIMURA
SEIICHI
真田弦一郎——SANADA
GENICHIRO
迹部景吾——ATOBE
KEIGO
忍足侑士——OSHITARI
YUUSHI
叛逆的鲁鲁修：
鲁路修・兰佩洛基(鲁路修•V•不列颠)
Lelouch
Vie
Britannia（Lelouch
Lamperouge）
ルルーシュ
ランペルージ（ルルーシュ
ヴィ
ブリタニア）
枢木朱雀——SUZATA
スザク
藤堂镜志朗——TOUDOU
KYOUSHIROU
とうどう
きょうしろう
千叶凪沙——TIBA
NAGISA
ちば
なぎさ
朝比奈省悟——ASAHINA
SYUUGA
あさひな
しょうご
仙波崚河——SENBA
RYOUGA
せんば
りょうが
卜部巧雪——URABE
GOUSETSU
うらべ
こうせつ
华莲・修坦费尔德——Kallen
Stadtfield
カレン・シュタットフェルト
扇要——OUGI
KANAME
おうぎ
かなめ
玉城真一郎——TAMA
SHINICHIROU
たまき
しんいちろう
犬夜叉：
犬夜叉——inuyasha
いぬやしゃ
日暮かごめ——Higurashi
Kagome
ひぐらしかごめ
珊瑚——sango
さんご
七宝——Shippou
しっぽう
云母——Kirara
きらら
死神我没怎么看过,建议去百度百科上看看.
http://baike.baidu.com/view/8980.htm

Answer 2

只是主角，配角就不要了吧，不然郁闷了……
《网球王子》
除了最中心主角越前龙马的日文名是越前リョーマ，其他主角名字都是中文
《死神》
好像主角的名字都是中文的，所以基本上没有中文日本名之分，除了日本的是繁体字。
《犬夜叉》中除了女主角的日文名是日暮かごめ外，其他的也是中文
《叛逆的鲁鲁修》中名字主要都是片假名
鲁鲁修：ルルーシュ
枢木朱雀：枢木
スザク
华莲：カレン・シュタットフェルト
尤菲米亚•R•不列颠：ユーフェミア・リ・ブリタニア
夏丽シャーリー・フェネット
娜娜莉•兰佩洛基
ナナリー・ランペルージ

Answer 3

啊，强烈建议你上诸神字幕组论坛去。我是个广告的，但我也是自学日语的。
这个字幕组是只制作双语字幕作品的，除了双语动漫还有好多动漫日文字幕下载，怎样是不是蠢蠢欲动？