请求翻译成日文（谢谢）
将：“我的朋友，我的伙伴总有一天我们会再相见（或‘我们总有一天会再相见’）”翻译成日文在此送上小分20表示感谢怎么都不一样啊...
将：
“我的朋友，我的伙伴
总有一天我们会再相见
（或 ‘我们总有一天会再相见’）”
翻译成日文 在此送上小分20表示感谢
怎么都不一样啊 展开
“我的朋友，我的伙伴
总有一天我们会再相见
（或 ‘我们总有一天会再相见’）”
翻译成日文 在此送上小分20表示感谢
怎么都不一样啊 展开
4个回答
展开全部
我が友よ、パートナーよ！
いつか会える日が来ると思うよ。
いつかきっと会える日が来ると思うよ。
いつか会える日が来ると思うよ。
いつかきっと会える日が来ると思うよ。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
「私の友人、私の味方です
いつかわたしたちが、また会いましょう
いつかわたしたちが、また会いましょう
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
私の友达、俺の仲间だ
いつかわたしたちが、また会いましょう
(または『我々はいつかはまた会え」)
いつかわたしたちが、また会いましょう
(または『我々はいつかはまた会え」)
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
