Question

求这几句日语的翻译？

Answer 1

1.もし商品の品质の问题発生した场合は、うちが必ず対応します。
2．彼らが制品の信頼性を大切にするため、贩売量を徐々に上がりました。
3．もしお客さんに说得でるならば、うちがすてに贵方たちの価格を纳得すると思います。
4．もうそれ以上我慢しないください、もし纳得できる可能あれば、すてに纳得しましたと思います。
请参考一下，翻译的比较口语化一点

Answer 2

1
。财生产の质のために、我々を解决するために责任を负っている必要があります。
2
。の売上高は増加すると考えられ、自社の制品（クレジット）の信頼性の结果。
3
。もし我々が纳得することができますユーザは、时间をかけ、価格を受け入れている。
4
。私は、あなたが主张していないだろうし、希望すれば同意することは、时间をかけ合意している。

Answer 3

1.商品の品质によって生じた问题は、私どもが必ず责任をもって解决いたします。
2.彼らが制品の信用を重视するため、贩売量をすこし増加させたいと思います。
3.もしユーザーを说得できるならば、私どもはとっくにあなた方の価格を受け入れています。
4.あなた方が更に固持されないことを望みます、もし賛成していただけていたならば、私どもはとっくに賛成していました。