哪位高手能帮我将下面这段话翻译成英语吗? 5

我认为邓亚萍的人生很成功,她克服自己身高的缺陷,成为世界级著名的乒乓球运动员之一;退役后,邓亚萍选择从零学起,前后在清华大学和英国剑桥大学深造,她在一次次挑战自我,并凭借... 我认为邓亚萍的人生很成功,她克服自己身高的缺陷,成为世界级著名的乒乓球运动员之一;退役后,邓亚萍选择从零学起,前后在清华大学和英国剑桥大学深造,她在一次次挑战自我,并凭借着自己坚强的毅力迈向成功。
她的这种敢于尝试、永不言败的精神对我影响很深。
展开
新时空华子
2011-04-02 · TA获得超过154个赞
知道答主
回答量:158
采纳率:0%
帮助的人:96.8万
展开全部
I think deng yaping life quite successful, she overcome the defects of its own height, become a world-class famous table tennis athletes; one Retired deng yaping to choose from zero learn to rise in tsinghua university, and further education, university of Cambridge, UK, and challenge itself, in a meeting she relied on her own strong perseverance and success.
Her this dares to attempt, never-say-die spirit influenced me a lot.
534715735
2011-04-02 · TA获得超过236个赞
知道答主
回答量:232
采纳率:0%
帮助的人:53万
展开全部
I think deng yaping life quite successful, she overcome the defects of its own height, become a world-class famous table tennis athletes; one Retired deng yaping to choose from zero learn to rise in tsinghua university, and further education, university of Cambridge, UK, and challenge itself, in a meeting she relied on her own strong perseverance and success.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
x7595961
2011-04-02
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:13万
展开全部
I thought that Deng Yaping's life is very successful, she overcomes oneself height the flaw, becomes one of world-class famous pingpong athletes; After the retirement, Deng Yaping chooses from zero study, around pursues advanced studies in the Tsinghua University and Britain Cambridge University, she in a challenge, and relies on the strong will to advance to successfully.
her this kind dares to attempt, never says the defeat the spirit to affect to me is very deep.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
dqdqfff
2011-04-05 · TA获得超过505个赞
知道答主
回答量:64
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I think Deng Ya Ping has a successful life. She (first) overcame the drawback of her height and became one of the most well-known pingpong players in the world. After retiring from pingpong, Deng Ya Ping chose to go back to square one for pursuing education at Qinghua University and Cambridge University subsequently. She once and again challenged herself and through her strong perseverance she has become a success.

Her courageousness and toughness had great influence on me.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式