Question

请教几个日语问题

1.子供が（ ）公园で野球をしないでください。
A.游んだ B。游んでした C。游んでいます D。游んでいる
答案选D 为什么不选A 用于连体修饰时，でいる不是能换成だ吗
2.田中さんのかわりに美智子さんが来ました。
意思是美智子代替田中来，怎么答案是田中和美智子都来了呢?
3.うちから学校まで2时间もかかります。
同义句是うちから学校まで2时间かかって大変です。 怎么翻译？
4.山田さんはどこ（に）勤めているんですか。 为什么用に？
5.明日は都合が悪くなりました。 意思是明天不方便
答案选同义句是明日は都合がよかったです。 明天方便 2者不是矛盾吗？
6. 甲：私の作ったお菓子、どうでしたか。 乙：あのう、まだ（食べていません）
甲：昼御饭、食べないるですか。 乙：ええ、まだ（食べません）
都表示没吃 ，2者有什么区别 为什么上面的用て型？

Answer 1

1.子供が（ ）公园で野球をしないでください。
答案选D 你理解错了。用于连体修饰时,「でいる」和「でいた」都可以用。
因为孩子们正在玩,所以选D没有错。
比如: ご饭を食べる食堂で大势な人が并んでる。
吃饭的食堂里有很多人在排队。(OK)

2.田中さんのかわりに美智子さんが来ました。
从这句话意思看百分之百就是「美智子代替田中来了」没有看到答案。难道答案真的是「田中和美智子都来了」吗?
如果是「田中和美智子都来了」应该是「田中さんのつれ（连れ）に美智子さんも来ました。」意思是「在田中的带领下美智子也来了」是不是你看错了?
连れる：带,领。shi

3.うちから学校まで2时间もかかります。（从家里到学校要两个小时)
同义句是うちから学校まで2时间かかって大変です。( 从家里到学校要两个小时真不容易··)
大变(たいへん）：不容易,不得了···

4.山田さんはどこ（に）勤めているんですか。
「に」表示地点。

5.明日は都合が悪くなりました。 意思是明天不方便
答案选同义句是明日は都合がよかったです。 明天方便
当然不矛盾。因为说法完全不同。上面的说「悪くなりました」意思是不好了,不方便了。下面的说的是「よかったです」意思是「很好」「很方便」

6. 甲：私の作ったお菓子、どうでしたか。 乙：あのう、まだ（食べていません）
甲：昼御饭、食べないるですか。 乙：ええ、まだ（食べません）
问:我做的点心怎么样?回答:啊,我还没有吃。食べていません的意思是「还没有吃」
你写的「食べないるですか」错了··应该是「食べないですか？」问:还不吃午饭吗? 回答是「还不吃」
「没吃」和「不吃」的区别是「食べてない」和「食べない」

Answer 2

1た主要表示过去，这一点90%以上的情况适用，剩下10%表示普通修饰。题目中阻止棒球游戏的原因是公园里有小孩正在（！！）玩，棒球有可能伤害到孩子，所以强调了正在，同时，必须用ている
2答案错了
3も的语气是关键，上句的も表示一种感叹无奈的语气~~长音就是もう～～看动画经常有もう、またそなこと，表示难以忍受。もういい，叫对方闭嘴。翻译：从家到学校要两个小时呢！
4第一句是表示没吃，第二句时表示不吃。第一句更礼貌。
第一句可以理解为因为一些原因还没有做
第二句则是直接的否定，带出拒绝的意思。

Answer 3

题目有一些错误。

追问

怎么错了

追答

不太对劲！

Answer 4

哪来的题目，好汗啊⊙_⊙

Answer 5

这题目。。 。 错的吧？