Question

代替和替代之间的区别

Answer 1

"代替“表示只是暂时性的代表。”替代“是永久性的。
1甲代替乙
表示，最终结果，
乙被取消了，顶替位置的是甲
2甲替代乙
表示：暂时的情况，好象足球比赛场上，乙很疲劳，现在让甲暂时替代他，可能乙休息好了，再让乙上。
“代替”有很强的主动性。有故意取代或代表之意。“替代”则没有那么强的主动性，而且还有一定的被动性。比如是上级指派或由于种种原因不得已而为之。总而言之，“替代”比“代替”温和了许多。