Question

高手帮忙翻译一下这段英语啊~小弟感激不尽！

Department of Molecular and Quantum Biophysics, Institute of Molecular Biology and Genetics, National Academy of Sciences of Ukraine, 150 Zabolotny Street, KyiV-143, 03143, Ukraine, School of Chemistry, UniVersity of St Andrews, North Haugh, St. Andrews, Fife, KY16 9ST, Scotland, U.K., and Department of Knowledge-based Information Engineering, Toyohashi UniVersity of Technology, Tempaku-cho, Toyohashi 441-8580, Japan .

Answer 1

分子和量子物理部门研究所、分子生物学和遗传学,乌克兰国家科学院院士,150 Zabolotny街,KyiV-143,03143、乌克兰、学校的化学效应,圣·安德鲁大学、北Haugh·安德鲁斯,在法夫,至,KY16月9日复查,苏格兰,英国,及部门基于知识的信息工程、Tempaku-cho Toyohashi理工大学,Toyohashi 441-8580、日本

追问

呵呵~大哥们不要用在线翻译撒~
我需要能通顺的读懂意思啊

追答

但的确就是这意思啊，兄弟！

追问

可以不用按照字面一字一句翻译，可以用自己的话组织语言，但必须要通顺，给老师交的，我这样交上去被打下来了 所以要改的

追答

分太少了吧，这么长，没有诚意哦。