Question

跪求: 歌手: Adam Lambert 曲目: Did You Need It 的歌词及其中文翻译. 感谢感谢..

大哥,能不能帮翻译啊..

Answer 1

So one of us has to go, we know
我们都心知肚明，我们其中之一必须离开
One of us, yeah
我们中的一个，也
Come out, it's time to go
来吧，是时候了

And was the spotlight
还有那聚光灯
Up above you
在你头顶
Shining so bright
这么的闪亮
A searchlight, signaling?
一个探照灯，发着信号
Ahh, yeeaahh.
啊~~~~~~

And as the storm
还有那风暴
Rolls in a-yea-yeaahhh
在也也也也里翻滚
Leave it all within
扔下一切
I guess there's a first time for everything
我说所有一切都有第一次

It was the spotlight
就是那聚光灯
Up above you
你头顶的聚光灯
Shining so bright,
如此闪亮
A searchlight, signaling
一个探照灯，发出讯号
Ohh, yeahhh
哦哦哦~~~~

Now where the hell, does it go?
现在地狱在哪，你要不要去呢？
And was the road too long?
这条路是不是还有很长？

It was the spotlight
Up above you
Shining so bright
A searchlight
（一样的副歌）

Signali-ing
指引着~
To bring you home
带你回家
Always warning
永远的忠告
You'd found the love of your life.
你已经找到你一生的挚爱

Did ya need it, did ya want it?
你需要么，你想要么？
Did ya find him?
你找到他了么？
Did ya need it?
你需不需要呢
And where the hell, did ya, go?
And was the road, too long?
（另一部分一样的部分）

Answer 2

Adam Lambert - Did You Need It

So one of us has to go, we know
One of us, yeah
Come out, it's time to go

And was the spotlight
Up above you
Shining so bright
A searchlight, signaling?
Ahh, yeeaahh.

And as the storm
Rolls in a-yea-yeaahhh
Leave it all within
I guess there's a first time for everything

It was the spotlight
Up above you
Shining so bright,
A searchlight, signaling
Ohh, yeahhh

Now where the hell, does it go?
And was the road too long?

It was the spotlight
Up above you
Shining so bright
A searchlight

Signali-ing
To bring you home
Always warning
You'd found the love of your life.

Did ya need it, did ya want it?
Did ya find him?
Did ya need it?

And where the hell, did ya, go?
And was the road, too long?

Answer 3

吗，妈妈很快很快