Question

请把这几句中文翻译成韩语，谢谢，（翻译器免进）

中秋节不单单是华人的节日，也是韩国、日本的传统节日。韩国人又称中秋节为"秋夕"或"感恩节"。"每逢佳节倍思亲"，韩国秉承了汉字文化圈的传统，中秋节成为一年中最重要的节日。全国放五天假，也有公司采用串休的办法使员工假期更长一些。韩国人极重孝道，中秋节子女能否回家拜见双亲长辈，是衡量子女孝顺与否的重要尺度。因而在韩国，中秋这一天不论身在何处，即使再忙也都要赶回去，与家人团聚。这种方式颇像中国的春节。所以，临近中秋，只有四千多万人口的韩国就有三千多万人在路上，高速公路也变成了汽车的海洋，平时一个小时能到的地方，这天也要花上五六个钟头甚至更多。"秋夕"当天一家人团聚后，人们身着漂亮的韩服，开始举行隆重的祭祀礼仪，把精心制作与买好的各种美食，如牛肉、鱼、柿子、坚果等供品摆在祖先的牌位之前，敬献祖先。接着去扫墓，祭奠亲人，然后子孙给家中长辈磕头，一起共享美餐。

中秋节是中韩两国都有的节日，其渊源与中国也有密切关系，但在接纳、消化和吸收的过程中，韩国中秋的习俗、食俗已与中国有所不同：韩国中秋节的主要活动是为感谢祖先带来丰收而扫墓，而中国是在清明节扫墓；韩国中秋节的正餐是早餐，中国的晚餐是正餐；中秋节韩国人不像中国人那样吃月饼，而是吃特制的松饼；中秋节在中国不是法定节日，韩国则放假五天，是一年中放假最长的节日。

Answer 1

中秋节不单单是华模燃庆人的节日，也是韩国、日本的传统节日。
추석 이 ' 단순 중국인 들 의 명절 이자 한국 · 일 본의 전통 명절 이다.

韩国人又称中秋节为"秋夕"或"感恩节"。
한국인 일명 추석 을 " 추석 ' 혹은 ' 추수 감 사절 " 라고 대답 했 다.

"每逢佳节倍思亲"，韩国秉承了汉字文化圈的传统，中秋节成为一年中最重要的节日。
" 명절 때 마다 더욱 짙다 " 한국 의 전통 을 계승 했 한자 문화권 에 추석 이 1 년 중 가장 중요 한 명절 이다.

全国放五天假，也有公司采用串休的办法使员工假期更长一些。
전국 폭죽 을 터 뜨 리 며 닷새 가짜 도 있 고, 그룹 곶 휴 의 방법 으로 조직원 휴가 더 오래段李 걸 렸 다. 일부 다.

韩国人极重孝道，中秋节子女能否回家拜见双亲长辈，是衡量子女孝顺与否的重要尺度。
한국 사람 이 가중 되 고 효 추석 자녀 귀가 할 수 있 을지 가늠 할 수 있 는 어른 을 알현 양친 자녀 효도하다 여부 하는 중요 한 척도.

因而在韩国，中秋这一天不论身在何处，即使再忙也都要赶回去，与家人团聚。
한국 추석 이 하루 든 다른 곳 에 있 어도, 아무리 바 빠 도 로 쫓 아 다니 고, 가족 과 상봉 했 다.

这种方式颇像中国的春节。
이런 식 으로 중국 의 설 를 닮 았 다.

所以，临近中秋，只有四千多万人口的韩国就有三千多万人在路上，高速公路也变成了汽车的海洋，平时一个小时能到的地方，这天也要花上五六个钟头甚至更多。
그래서 추석 을 만 4000 여 만 인구 의 한국 만 3000 여 만 명 까지 길 을 고속도로 가도 자동차 의 바다 에 평소 1 시간 에 도착 할 수 있 는 곳, 이날 도 걸 리 는 5 ~ 6 시간 또는 그 이상 이다.

"秋夕"当天旦握一家人团聚后，人们身着漂亮的韩服，开始举行隆重的祭祀礼仪，把精心制作与买好的各种美食，如牛肉、鱼、柿子、坚果等供品摆在祖先的牌位之前，敬献祖先。
" 추석 " 이날 가족 상봉 이후 사람들 입 고 예 쁜 한복 을 곱 게 차려 입 고 부터 열 리 융 숭 한 제사 예의 를 직접 제작 과 식도락 을 사 좋 은 쇠고기, 물고기 나 감, 견과 류 등 의 위패 앞 조상 공물 을 앞 두 고 새 겨 진 조 상이 었 다.

接着去扫墓，祭奠亲人，然后子孙给家中长辈磕头，一起共享美餐。
이어 갈 성묘 에 넋 을 한 뒤 후손 에게 집 에서 가족 과 함께 공유 어른 흐 선택 을 했 다.

中秋节是中韩两国都有的节日，其渊源与中国也有密切关系，但在接纳、消化和吸收的过程中，韩国中秋的习俗、食俗已与中国有所不同：韩国中秋节的主要活动是为感谢祖先带来丰收而扫墓，而中国是在清明节扫墓；
추석 은 어떤 명절 을 한중 양국 모두 그 연원 과 중국 도 밀 접 한 관계 가 있 지만 수용, 소화 흡수 를 하는 과정 에서 한국 추석 의 풍습, 식 저급하다 이미 중국 과 다르다 = 한국 추석 의 주요 활동 은 감사 조상 에 고 성묘 풍년 을 기원 했 고, 중국 은 청 명절 성묘 를 다;

韩国中秋节的正餐是早餐，中国的晚餐是正餐；
한국 추석 의 정식 은 아침 에도 중국 의 만찬 은 정식;

中秋节韩国人不像中国人那样吃月饼，而是吃特制的松饼；
추석 한국인 같 지 않 아 니라 중국인 그렇게 먹 월병 을 먹 떡;

中秋节在中国不是法定节日，韩国则放假五天，是一年中放假最长的节日。
추석 명절 을 법정 에서 중국 은 한국 은 닷새, 방학 은 연간 휴일 이 가장 긴 명절 입 니 다.

Answer 2

중추절은 중국뿐 아니라 일본과 한국의 명절이기도 하다. 한국에서는 중추절을 "추석"또는 "추수감사절"이라고 부른다. "명절때마다 가족을 생각한다는" 한국사람들은 한자문화권의 영향으로, 중추절이 1년중 중요한 명절중 하나로 여기고 있다. 중추절에는 한국도 3~5일간 연휴기간이 있으며, 기업에 따라 연휴 앞뒤로 하루에서 이틀의 휴가를 더 붙이기도 한다. 한국의 생활수준이 높아지면서, 중추절에 자녀가 부모를 보러 오는지 여부가, 부모에 대한 자식의 사랑을 판단하는 기준이 되고 있기도 하다. 한국에서는, 중국의 춘절처럼 중추절 당일에 어디에 있던간에, 고향에 가서 가족들을 생각하곤 한다. (韩国也过春节)
그래서 추석에는 한국 총인구인 4000만명중 3000만명이(太多吧…………不会这么多；；) 귀향길에 오르고, 고속도로에서는 극심한 교통체증이 일어나서 평소 1시간이면 닿을 거리고 5~6시간이销神 걸려도 도착하지 못하는 경우가 있다. (这亏谨亏也是……晌洞) 추석에는 온가족이 모여 한복을 입고, 제사를 지낸다. 제사상에는 정성들여 준비한 소고기, 생선, 한과, 과일등 음식이 오르고, 조상님께 절을 한다. 성묘를 가서 벌초를 하고, 음식을 나눠먹는다.
子孙给家中长辈磕头-->这是韩国一般春节的时候做的

文章太长了，不会都写上去。 相信把我选上吧