Question

キミとふたり的中文歌词，claris唱的，似乎是魔法少女小圆里的。 要中文和日文的歌词，才可以采纳哦。

Answer 1

【-歌曲信息-】
歌名：キミとふたり
汉译歌名：与你一同
作词：Carlos K.
作曲：Carlos K.
编曲：Carlos K.
演唱：ClariS
所属专辑：コネクト（曲目：03）
所属动漫：魔法少女小圆
发售日：2011.2.2

〖-日文原版-〗
キミとふたりで恋をして
キミとふたりでケンカして
キミとふたりで涙して
今すぐキミに会いたいから
同じ梦を见てたよね
ずっとそばにいたいよ
そうI like it キミとふたりのストーリー

くだらないことで言い争いして
信じていなかったわけじゃないよ
でもきっとわたしは心のどこかで
キミを束缚してた

キミを见るたびせつなくなる（苦しくなる）
本当の気持ちわからなくなるよ
后悔をするeveryday
もう同じ过ちはくり返さない

キミとふたりで恋をして
キミとふたりでケンカして
キミとふたりで涙して
今すぐキミに会いたいから
同じ梦を见てたよね
ずっとそばにいたいよ
そうI like it キミとふたりのストーリー

夜空の下で ひとりでずっと
见上げていたよ あの月を
臆病なわたしは 素直になれず
心 隠していたよ

声にならない この想い（この愿い）
でもキミに伝えたくて
手を伸ばしたら届くのかな（届けたいよ）
今までの思い出もこれからの未来も

キミとふたりで恋をして
キミとふたりでケンカして
キミとふたりで涙して
今すぐキミに会いたいから
同じ梦を见てたよね
ずっとそばにいたいよ
そうI like it キミとふたりのストーリー

手のひらで包み込む思い出达が
消える事なんてないから
いつまでも そばにいてよ

キミとふたりで恋をして
キミとふたりでケンカして
キミとふたりで涙して
今すぐキミに会いたいから
同じ梦を见てたよね
ずっとそばにいたいよ
そうI like it キミとふたりのストーリー

キミとふたりで恋をして
キミとふたりでケンカして
キミとふたりで涙して
今すぐキミに会いたいから
どんなに离れてても
どんなに时がたっても
心の中にはふたりのストーリー

〖-假名注音-〗
キミとふたりで恋(こい)をして
キミとふたりでケンカして
キミとふたりで涙(なみだ)して
今(いま)すぐキミに会(あ)いたいから
同(おな)じ梦(ゆめ)を见(み)てたよね
ずっとそばにいたいよ
そうI like it キミとふたりのストーリー

くだらないことで言(い)い争(あらそ)いして
信(しん)じていなかったわけじゃないよ
でもきっとわたしは心(こころ)のどこかで
キミを束缚(そくばく)してた

キミを见(み)るたびせつなくなる（苦(くる)しくなる）
本当(ほんとう)の気持(きも)ちわからなくなるよ
后悔(こうかい)をするeveryday
もう同(おな)じ过(あやま)ちはくり返(かえ)さない

キミとふたりで恋(こい)をして
キミとふたりでケンカして
キミとふたりで涙(なみだ)して
今(いま)すぐキミに会(あ)いたいから
同(おな)じ梦(ゆめ)を见(み)てたよね
ずっとそばにいたいよ
そうI like it キミとふたりのストーリー

夜空(よぞら)の下(した)で ひとりでずっと
见上(みあ)げていたよ あの月(つき)を
臆病(おくびょう)なわたしは 素直(すなお)になれず
心(こころ) 隠(かく)していたよ

声(こえ)にならない この想(おも)い（この愿(ねが)い）
でもキミに伝(つた)えたくて
手(て)を伸(の)ばしたら届(とど)くのかな（届(とど)けたいよ）
今(いま)までの思(おも)い出(で)もこれからの未来(みらい)も

キミとふたりで恋(こい)をして
キミとふたりでケンカして
キミとふたりで涙(なみだ)して
今(いま)すぐキミに会(あ)いたいから
同(おな)じ梦(ゆめ)を见(み)てたよね
ずっとそばにいたいよ
そうI like it キミとふたりのストーリー

手(て)のひらで包(つつ)み込(こ)む思(おも)い出(で)达(たち)が
消(き)える事(こと)なんてないから
いつまでも そばにいてよ

キミとふたりで恋(こい)をして
キミとふたりでケンカして
キミとふたりで涙(なみだ)して
今(いま)すぐキミに会(あ)いたいから
同(おな)じ梦(ゆめ)を见(み)てたよね
ずっとそばにいたいよ
そうI like it キミとふたりのストーリー

キミとふたりで恋(こい)をして
キミとふたりでケンカして
キミとふたりで涙(なみだ)して
今(いま)すぐキミに会(あ)いたいから
どんなに离(はな)れてても
どんなに时(とき)がたっても
心(こころ)の中(なか)にはふたりのストーリー

〖-中文汉译-〗（感谢翻译者：cave.joe）
与你一同坠入爱河
与你一同相互争吵
与你一同一起零泪
现在就想见到你啊
我们做着相同的梦
想要与你永久厮守
是啊I like it 与你一同编织的物语

就因为一点小事 让我们不停争吵
并不是我们不懂 什么叫相互信任
但一定是我心中 的深处的哪里在
将你一直束缚着

每当我看见你时 就心痛不已（痛苦不已）
变得不了解自己 的那片真心
每天都在不停地 独自悔恨着
又犯同样的错误 我再也不愿

与你一同坠入爱河
与你一同相互争吵
与你一同一起零泪
现在就想见到你啊
我们做着相同的梦
想要与你永久厮守
是啊I like it 与你一同编织的物语

我一直都是一人 在夜空下孤独着
一直想要仰望那 高悬的明明如月
这个胆小的我啊 始终不明白率直
总是将真心隐藏

无法直接说给你 我这份感情（这份祈愿）
但我又是那样地 想要告诉你
要是伸直这双手 能否够到呢（想够到啊）
至今为止的回忆 以后的未来

与你一同坠入爱河
与你一同相互争吵
与你一同一起零泪
现在就想见到你啊
我们做着相同的梦
想要与你永久厮守
是啊I like it 与你一同编织的物语

包存在手心中 的各种回忆
是不会消失的
一直到永远前 请陪同着我

与你一同坠入爱河
与你一同相互争吵
与你一同一起零泪
现在就想见到你啊
我们做着相同的梦
想要与你永久厮守
是啊I like it 与你一同编织的物语

与你一同坠入爱河
与你一同相互争吵
与你一同一起零泪
现在就想见到你啊
不管我们相距多远
不管我们相离多久
我心中一直永存 与你一同编织的物语