Question

请帮忙翻译成英语 ，谢谢

1. 汽车悬置系统的设计与开发，过程中标准的制定；整个项目的主导与跟进，按APQP流程从产品的概念设计、设计开发、过程开发、试生产到生产，以及全过程中的信息反馈、纠正措施和持续改进；配合销售人员提供客户需求的零件，与客户技术人员沟通和交流，及时了解零件状况以更好的满足客户需求；零件质量问题的分析与解决。客户主要为北美通用，克莱斯勒，上海通用，上海汽车，华晨汽车。
2. 对项目前期新零件的功能分析及零件加工工艺的制定，标准的制定，样品小批量的制作与品质跟进，批产零件的工艺改进及稳定性跟踪，按客户要求提交PPAP文件及完善APQP文件，客户PPAP审核、体系审核的准备及全程陪同。

Answer 1

1. 汽车悬置系统的设计与开发，过程中标准的制定；
1. The car of a engine-mount system design and development, process standards;

整个项目的主导与跟进，按APQP流程从产品的概念设计、设计开发、过程开发、试生产到生产，以及全过程中的信息反馈、纠正措施和持续改进；
The whole project, according to the dominant and follow up the concept of APQP process from product design, the design development, process development, trial production to the process of production, and information feedback, corrective actions and continuous improvement;

配合销售人员提供客户需求的零件，与客户技术人员沟通和交流，及时了解零件状况以更好的满足客户需求；
Assist sales staff provide customer needs parts, and communicate with customer technical personnel, and know the parts to better satisfy customer condition needs;

零件质量问题的分析与解决。
Parts quality problem analysis and solving.

客户主要为北美通用，克莱斯勒，上海通用，上海汽车，华晨汽车。
Our customers are mainly for North America gm and Chrysler, Shanghai gm, Shanghai automotive, brilliance auto.

2. 对项目前期新零件的功能分析及零件加工工艺的制定，标准的制定，样品小批量的制作与品质跟进，批产零件的工艺改进及稳定性跟踪，按客户要求提交PPAP文件及完善APQP文件，客户PPAP审核、体系审核的准备及全程陪同。
2. The pre-project new part function analysis and parts processing technology formulation, standards, sample small batch production and quality follow-up, batch production process improvements and stability parts according to customer requirements, submit tracking APQP and perfect the PPAP documents, customers PPAP documents audit, the preparation and the whole system auditing accompanied.

Answer 2

1. Car mounting system design and development process standards; and follow the lead of the project, according to APQP process from product concept design, design development, process development, pilot production to production, and the whole process feedback, corrective action and continuous improvement; with the sales staff to provide customer needs the parts, and customer communication and exchange of technical personnel, to keep abreast of the situation in part to better meet customer demand; parts quality problem analysis and solution. Customers are mainly in North America GM, Chrysler, Shanghai GM, Shanghai Auto, Brilliance Auto.
2. On the project preliminary functional analysis of new parts and parts processing technology development, standards, sample small batch production and quality follow-up, batch production of parts and stability of the tracking process improvement, PPAP documents submitted by customer demand and improve APQP documentation, customer PPAP audit, system audit preparation and accompany.