Question

法语的 dont ， duquel 怎么区分?

法语里经常会有选择题让填 dont 或 duquel 或 en .
请问这三个怎么区分呢？
请简明得点到要点，不要再复制黏贴了

谢谢！

Answer 1

1. dont在句中无性数变化、一般都有先行词，指人或物。

2. duquel为de与lequel的结合形式，为阳性单数，多作间接宾语、状语、施动者补语等。

3. dont可以在句子中作状语、间接宾语、名词补语和形容词补语，相当于de qui、de quoi、duquel、de laquelle、d'où等，duquel是可以直接用dont替代的。
   
   

法语学习的建议：

1. 学好语音、打好基础。
   

2. 中外教材，并用并行 。

3. 培养兴趣，持之以恒 。

4. 常听常背常诵，出口成章 。

5. 实时交流，有疑就问。

Answer 2

dont可以在句子中作状语、间接宾语、名词补语和形容词补语，相当于de qui、de quoi、duquel、de laquelle、d'où等，因此duquel是可以直接用dont替代的，一般情况下de qui和de quoi都直接用dont代替，而后面几种一般单独写出，也可代替，所以需要注意，dont的形式是在关系词引导的从句后动词与介词de联系不紧密提前缩合的，因此如果在关系词前出现de，如au cours de，à côté de之类的就不与qui、quoi、le quel、laquelle、où 等缩合成dont。
dont在句中无性数变化、一般都有先行词，指人或物，如la chambre dont（d’où ） je sors 我走出的那间房间。
duquel为de与lequel的结合形式，为阳性单数，多作间接宾语、状语、施动者补语等，如un entretien au cours duquel je présente des infos. 我在会议中提供相关信息。这里即属于au cours de情况，不能用dont。

Answer 3

如果你的名词和你要形容名词的短句之前没有其他词，就用dont。有其他词就用duqel
譬如 La femme dont je parle， femme和 je parle之前没有其他词了 就可以用dont
L'homme dont je suis amoureuse, homme 和 je suis 之前没有别的，用dont

Voilà la femme de mon fils, duquel j'ai confisqué le passeport. fils之前还有 femme， 所以用duquel表示你没收的是你儿子的护照。
l'homme sur le compte duquel j'ai versé de l'argent. compte之前还有homme，所以用duquel表示你是往账号上付钱。
===================================

然后就是 你的名词后面有本身就需要带de的词， 那就必须用duquel/de laquelle啦
譬如 la fille près de la quelle je suis. près 本身就是要跟着de 的---> près de 所以 de la quelle
Voici le magazin à côté duquel j'habite。因为 à côté 后面是要跟 de的，--> à côté de 所以用 duquel.
还有 un entretien au cours duquel je présente des infos blabla。【 au cours de】所以是 au cours duquel而不是dont

Answer 4

选B

用作间接宾语的补语，代替de+名词，一般是用dont的，像这里就是代替besoin de qch.中的补语qch (des plantes)

你用duquel原则上是没有错的，但是没有人会舍近求远地去这样用,通常dont 就可以解决了。

只有一种情况是必须用de+复合关系代词lequel ——作为介词结构的补语时，要避免使用dont。

例如，Le dictionnaire à l'aide duquel je traduis l'article est prêté.我用来翻译文章的那本字典是借来的。（duquel=de ce dictionnaire）

Answer 5

其实……我在学的时候，dont和duquel，没有区分……据老师说，一般都可以互换……
不过这个en区别就大了。en= de + n. 这时的de不表示所属关系，而是用于引出补语。
ex. ——Louise a beaucoup de fleurs dont/desquelles la couleur est rouge, ce sont jollies!
——Oui, elle en a beaucoup.
前面一个句子用dont/desquelles，代替【花的】，表示【花的颜色】
后者使用en，代替【de fleurs】，是beaucoup引出的名词补语。