Question

Crying in the rain求此歌的女声版本

Answer 1

我不会让你看到，
破碎的心带来的伤，
我要骄傲，
明了地躲藏
所有的悲伤疼痛，
在雨中流下泪光。
我在期盼着暴风雨的来临，
这样你就不会知道这泪从我眼中流出，
你就不会知道，
我依旧爱你，
心依旧那么疼痛，
我只想在雨中流泪。
那来自天堂的雨滴落下，
永远不能取走我的悲惨。
自从我们分手，
我开始祈祷暴风雨的天气，
去隐藏我希望你永远不会见到的泪光。
也许泪水有干了的一日，
我会带著微笑走在阳光下
我或许有点笨
但亲爱的你
绝对不会看到我抱怨
请让我在雨中哭吧
请让我在雨中哭吧
哭吧……
在雨中……
（因为是歌词，所以我并非直译，而是加入了对于诗歌韵律、节奏、词句的一些把握，采用了部分意译，希望你能喜欢）