Question

泰妍《如果》中文版歌词

前几句的歌词是：下雨天 模糊了视线 雨随风渐行渐远......
http://fc.5sing.com/2929273.html
去这个网址听，就是她唱的，你们帮我听一下，我懒得听
拜托！你们看不懂中国字啊，我说的是让你们在我说的那个网址听,不是要中文翻译！

Answer 1

中文名称：如果
外文名称：만약、if
所属专辑：《快刀洪吉童OST》
歌曲时长：04：26
发行时间：2008-01-23
歌曲原唱：金泰妍
音乐风格：抒情
歌曲语言：韩语
歌词：
만약에 내가 간다면 내가 다가간다면

如果 我离去 一步步离去的话
난 어떻게 생각 할까 용기낼 수 없고
我会怎么想 鼓不起勇气
만약에 니가 간다면 니가 떠나간다면
如果 你离去 你离我而去的话
널 어떻게 보내야 할지 자꾸 겁이 나는 걸
我该如何把你送走 总是害怕着
내가 바보 같아서
或许我是个傻瓜
바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도
才会只是呆呆地凝望着你
외면할지도 모를 니 마음과
不知道害羞 和你的心
또 그래서
所以
더 멀어질 사이가 될까봐
才会越来越遥远吧
정말 바보 같아서
真的像个傻瓜
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
才会连爱你的话也说不出口
만남 뒤에 기다리는 아픔에
相遇之后的等待是多么痛苦
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧
만약에 니가 온다면 니가 다가온다면
如果 你来了 一步步靠近的话
난 어떻게 해야만 할지 정말 알 수 없는 걸
我该如何做 真的无法知道
내가 바보 같아서
或许我是个傻瓜
바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도
才会只是呆呆地凝望着你
외면할지도 모를 니 마음과
不知道害羞 和你的心
또 그래서
所以
더 멀어질 사이가 될까봐
才会越来越遥远吧
정말 바보 같아서
真的像个傻瓜
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
才会连爱你的话也说不出口
만남 뒤에 기다리는 아픔에
相遇之后的等待是多么痛苦
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧
내가 바보 같아서
或许我是个傻瓜
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
才会连爱你的话也说不出口
만남 뒤에 기다리는 아픔에
相遇之后的等待是多么痛苦
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧

Answer 2

下雨天 模糊了视线
雨随风渐行渐远
分割时间 抑制思念
我空荡着左边

呼吸间 思绪不自觉
脑海中画面跳跃
在我面前 你微笑的脸
总是清晰地浮现

这只是我的谎言 说着不要想你不要爱你的谎言
倔强地恐惧着爱情的沦陷
是我不愿 如果明天不能和你相见

擦肩而过的瞬间 曾经和你拥抱过甜蜜过的瞬间
任性地担心着回忆的欺骗 如果不是相恋
幸福离我有多远

（一步步 走出你视线
从此不再有牵连
可你眼中 不会有留恋
是我自己的想念

期待着会有一天 你会忘记你那些所谓的那从前
从此不会再有任何的改变
只是你
不会为我做任何的改变
我不能说我爱你
因为我怕陷入爱更痛的那深渊

可是我又该如何能忘记
牵过手的回忆
我们之间太遥远）

擦肩而过的瞬间 曾经和你拥抱过甜蜜过的瞬间
任性地担心着回忆的欺骗 如果不是相恋
幸福离我有多远

Answer 3

金泰妍《如果》（少女时代）
如果 我离去 一步步离去的话
我会怎么想 鼓不起勇气
如果 你离去
你离我而去的话
我该如何把你送走
总是害怕着
或许我是个傻瓜
才会只是呆呆地凝望着你
不知道害羞
和你的心
所以
才会越来越遥远吧
真的像个傻瓜
才会连爱你的话也说不出口
相遇之后的等待是多么痛苦
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧
如果 你来了 一步步靠近的话
我该如何做
真的无法知道
或许我是个傻瓜
才会只是呆呆地凝望着你
不知道害羞
和你的心
所以
才会越来越遥远吧
真的像个傻瓜
才会连爱你的话也说不出口
相遇之后的等待是多么痛苦
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧
或许我是个傻瓜
才会连爱你的话也说不出口
相遇之后的等待是多么痛苦
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧

Answer 4

金泰妍《如果》
如果 我离去 一步步离去的话
我会怎么想 鼓不起勇气
如果 你离去
你离我而去的话
我该如何把你送走
总是害怕着
或许我是个傻瓜
才会只是呆呆地凝望着你
不知道害羞
和你的心
所以
才会越来越遥远吧
真的像个傻瓜
才会连爱你的话也说不出口
相遇之后的等待是多么痛苦
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧
如果 你来了 一步步靠近的话
我该如何做
真的无法知道
或许我是个傻瓜
才会只是呆呆地凝望着你
不知道害羞
和你的心
所以
才会越来越遥远吧
真的像个傻瓜
才会连爱你的话也说不出口
相遇之后的等待是多么痛苦
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧
或许我是个傻瓜
才会连爱你的话也说不出口
相遇之后的等待是多么痛苦
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧

Answer 5

如果 我离去 一步步离去的话
我会怎么想 鼓不起勇气
如果 你离去
你离我而去的话
我该如何把你送走
总是害怕着
或许我是个傻瓜
才会只是呆呆地凝望着你
不知道害羞
和你的心
所以
才会越来越遥远吧
真的像个傻瓜
才会连爱你的话也说不出口
相遇之后的等待是多么痛苦
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧
如果 你来了 一步步靠近的话
我该如何做
真的无法知道
或许我是个傻瓜
才会只是呆呆地凝望着你
不知道害羞
和你的心
所以
才会越来越遥远吧
真的像个傻瓜
才会连爱你的话也说不出口
相遇之后的等待是多么痛苦
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧
或许我是个傻瓜
才会连爱你的话也说不出口
相遇之后的等待是多么痛苦
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧