Question

请帮帮我翻译成韩文。。拜谢拜谢~~

我来自广东惠州，我的名字叫XX，出生于1988年。会讲潮州话，由于妈妈是客家人，我也会讲客家话，希望在工作当中能够用得上。
我是一名海归留学生，一直就读于韩国釜山新罗大学。实际上，我没有考上国内名牌大学的原因是偏科，高考时数学没及格，可我的文科成绩，在班里一直是前几名。一路走来，虽然经历了很多艰辛，但有很大的收获，我都非常感谢你们给了我这次机会。
在学习方面，我勤奋学习各种知识。适应能力较强，当然了，这和我的危机意识比较浓、热爱学习是有关系的。
我觉得大学生活使我学会了与人沟通，可能您会觉得，十个大学生有九个会强调自己善于与人沟通，不过我依然觉得这是我大学里面最大的收获。您从简历上看得出来，我大学时在学生会工作了两年半，这使我有机会同年龄和背景完全不同的人进行交流，从学生到老师，从学校的领导到校外公司的高层，每一种沟通的方式和方法都不同，从而锻炼了我的言语表达能力和与人沟通的能力。
我也在韩国烤肉店里做过兼职，很苦，很累，但那段时间也给了我很多快乐。学到很多东西。让我初尝到了生活的艰辛和赚钱的不易。在烤肉店里工作，一方面让我学到在团队合作、顾客服务、品质保证等方面值得借鉴的规章制度和成功经验，另一方面，通过与形形色色的顾客打交道，也增强了我与人沟通的能力，此外，辛苦的工作也磨练了我吃苦耐劳的精神。
在大学四年中，我也认识了很多朋友，他们给予了我很多的帮助，也让我学到了很多东西，这是大学期间除了专业知识以外的另一笔宝贵财富。

总之，四年的学习生活，无论是专业知识还是社会常识，亦或是为人处事，都让我学到了很多，可以说，这四年是我人生中最有意义的一段时光，我的人生理想和人生追求在这段时间内得以确定，对自己的职业生涯发展有了新的规划，生活也有了新的目标。我将继续努力，不断进步，走向成功！

Answer 1

나는 혜주에서 온, 제 이름은 1988 년에 태어나, XX입니다. 말해 조주 사투리, 내 어머니가 Hakka이기 때문에, 나 또한 Hakka을 열기, 난이 일을 그들을 필요가되기를 바랍니다
나는 신라 대학교, 부산, 한국에서 공부했습니다, 학생 귀환이다. 사실,하지만, 수학은 대학 입학 시험을 통과하지 못한 측면 지점, 때문에 중국의 명문 대학에 입학하지 않은 나의 교양 성과가 가기 클래스에 몇 가지있다. 길을 따라, 매우 보람하지만, 하드를 많이 진행하는 동안, 난 정말 나에게 이런 기회를 주셔서 감사 해요
이번 연구에서, 지식의 하드와 모든 종류의 연구. 능력은 물론, 위기의 나의 강한 감각이 비교 적응, 학습의 사랑이 관련이 있습니다.
난 다른 사람들과 의사 소통하는 법을 배우지 대학 생활을 생각 아마 당신이 구는 좋은 의사 소통 능력을 강조합니다, 열 학생 중에 느낄 것이다,하지만 난 여전히이 학교 내에서 내 생애 최고의 성과라고 생각합니다. 당신은 이력서에서 알 수대학의 학생 회관은 내가 학교의 수석 지도자 방법과 의사 소통의 수단 각 학교, 교사 학생에 이르기까지이 날 사람을 의사 소통 다양한 연령대와 배경과 함께있는 기회를 만드는 반, 일할 때 다른, 그래서 나의 언어적 표현하고 다른 사람과 의사 소통 능력의 운동입니다.
한국식 바베큐 가게, 나는 또한하지만, 아르바이트를, 쓴, 피곤 일하는 시간은 나에게 많은 즐거움을 제공했습니다. 많이 알아보십시오. 나는 인생의 고난을 맛보고 시작은해야 돈을 버는 것은 쉽지 않다. 고기 공장에서 작업한 손으로, 나는 팀워크, 고객 서비스, 품질 보증 배운 있도록 규정의 성공적인 경험으로부터 배울 수 있어야하고, 다른고객이 모든 종류의 거래뿐만 아니라, 다른 사람들과 의사 소통을 나의 능력을 강화, 이외에, 영혼의 감각을 연마할 위해 최선을 다하고대학 4 년, 그리고 친구를 많이 알고, 그들은 나에게 많은 도움을 준, 내가 다른 문서 소중한 자산에 전문 지식 이외에 대학 밖을 많이 배워 볼까.
즉, 학습과 생활, 직업 또는 사회적 지식이 있는지 여부를 4 년간에 대해, 또는 사람들이 일을, 내가 배운 많은라고 말할 수 있습니다 내 삶의 사년 시간 중 가장 의미있는 기간인생이 기간 동안 삶의 추구 제 이상은 또한 새로운 목표를 가지고 새로운 삶을 위해 자신의 경력 개발 계획을 결정합니다. 내가 성공을 진행하는 것입니다

.

Answer 2

好长。。。无分。。。