Question

急！！麻烦哪位英语行家帮我写个毕业论文摘要英文翻译啊，在下感激涕零！！ORZ

在信息全球化、经济高速发展的今天，我国电子商务正在以飞速崛起之势冲击着我国传统营销方式。电子商务活动的在线支付离不开网上银行，银行在网上支付系统方面更是迅速发展，已向成熟阶段靠近，其方便快捷等特点广泛应用于当今网上交易中。它不仅功能全面，实时高效，而且支付手段灵活多样，安全可靠，给网民在购物中提供了极大地方便。本文从我国电子商务发展开始，分析了在线销售和网上银行，最后对我国网上银行发展存在问题提出自己的建议，并展望了网上银行发展的未来前景。

Answer 1

在信息全球化、经济高速发展的今天，我国电子商务正在以飞速崛起之势冲击着我国传统营销方式。
In the information globalization, rapid economic development today, China's e-commerce is in rapid rise in the potential impact on traditional marketing way.

电子商务活动的在线支付离不开网上银行，银行在网上支付系统方面更是迅速发展，已向成熟阶段靠近，其方便快捷等特点广泛应用于当今网上交易中。
E-commerce activities online payment from online bank, bank in the online payment system is developing quickly, near to the mature stage has the characteristics such as fast and convenient, widely used in today's online transactions.

它不仅功能全面，实时高效，而且支付手段灵活多样，安全可靠，给网民在购物中提供了极大地方便。
It not only fully functional, real-time and efficient, and means of payment agile diversity, safe and reliable, providing shopping for Internet users in the greatly convenient.

本文从我国电子商务发展开始，分析了在线销售和网上银行，最后对我国网上银行发展存在问题提出自己的建议，并展望了网上银行发展的未来前景。
This paper begin from China's e-commerce development, analyzes the online sales and the bank on the net, finally to our country online banking development problems of its recommendations, and looks forward to the future of e-banking development prospects.