Question

麻烦大家帮我翻译几个句子，谢谢！（急，在线等！！！）

是与一个外国朋友的通信，但是其中有些地方不明白，麻烦大家帮我翻译一下，谢谢！
I don't know how you look like. The sound of your voice, or the feeling of your hug. You may chose one thing. I will send pictures to people I know on email with pictures from what I'm doing in China during my vacation. I did it on my last trip. I send sometimes once a day, maybe I won't send at all. You would find out how I look like and give you an idea of whom I am. I would be torn between wanting to wait and wanting to know. A person once told me, contradictions are wonderful, it gives meaning to life. Formula 1 is the first thing I will see in Shanghai. Then me and my friend will do a lot of stuff all from boring shopping and sightseeing to bar life & crazy stuff I don't dare to tell an innocent girl like you, I'm afraid your ears might fall off ^^. The choice of pictures is yours if you want to save the discovery or put face to my name. I arrive 15th of April, think about it, let me know.
...麻烦人工翻译，不要机器的...非常感谢！因为这一整段我都看得云里雾里的，所以希望能帮我翻译一下。非常感谢！

对了对了，这信的意思是希望我给他发照片还是想要给我发照片然后征求我的意见？在信的最后朋友说you can have time to think about my question of sending you pictures...真的是麻烦大家了...！

Answer 1

我不知道你的外貌、声音和拥抱你的感觉是怎样的。但是你可以了解到我的一件事。（这是意译，按文章的意思）我会发照片给一些我相熟的人，这些照片是我上一次假期旅行时在中国照的。又有时一天发几次，有时候就不发了。从照片上你可以知道我的样子，而且也可以猜想我是个怎样的人。在等待和希望的过程中（也就是说在你看了照片后没给我回信的过程）我一定会觉得苦恼。以前有个人跟我说矛盾其实也是美好的，因为它让生活变得有意义。（这句话是说他在矛盾中等待你的回信）到了上海我要做的第一件事就是去看F1 ，然后我会和朋友去购物，购物总是让人觉得繁琐。我还会去酒吧体验一下然后做一些疯狂的事，至于是什么事我就不敢告诉你啦，因为你还很纯真 ，我拍你知道后惊讶到耳朵都掉了下来。你可以保存“发现”（这句我也不大明白，大概叫你在电脑上保存什么吧，）也可以通过相片上我的样子将我这个人想象出来。我4月15日就到了，你好好想想吧，然后再告诉我。

Answer 2

我不知道你的样子，不知道你的声音，也不知道和你拥抱的感觉。你可能会选择其中之一。我会给在电子邮件上的朋友发些我假期在中国的照片。这些照片是我上次旅行照的。我有时每天都上传一次，但是可能不会全部上传。你可以看看我的样子，并告诉我你对我的印象。我不知道自己是想要继续等待，还是想要去认识。一个人曾经对我说，矛盾是件很好的事情，它给予人们生命的意义。F1赛车是我在上海第一个想看的。然后我和我的朋友会逛街，去夜店，看一些疯狂道具（游戏名字），这些我不敢和你这样纯洁的女孩说。我担心你不想听。如果你想保留这一发现或者认识我，你来选择照片。我4月15号到，考虑一下，再告诉我。

————————————
以我的见解，他是不是想要和你见面吖~~然后发些和你的合照给朋友，但是发什么得通过你的同意。不过噢，信感觉有点暧昧，见面时注意安全哈~

Answer 3

我不知道你长什么样子。你的声音或是拥抱的感觉。你可以选一样。我会给我知道email地址的人发送我在中国度假的照片。上次我就这么做了。有时我一天发一次，也许一次也不发。你会知道我的样子，也会大概明白我是怎样的人。我在想要等待和想要了解直接徘徊。以前有个人告诉我，矛盾是最棒的，它能让生活充满意义。我到上海看的第一件事就是方程式1.然后我和朋友会做从购物看风景到一些我不敢告诉想你这样纯真小女孩的事，比如体验酒吧和疯狂生活。我担心你会被惊到 ^^. 看不看照片是你的选择，无论你想留着神秘以后再说，还是想看到我的真人照。我四月十五号到，你考虑一下，然后告诉我。

追问

哦哦！谢谢！！
但这一句The choice of pictures is yours if you want to save the discovery or put face to my name. I arrive 15th of April, think about it, let me know.这一句的意思就像您翻译的，他一定会给我发照片但是看不看是我自己的事情，但是我考虑一下让我考虑什么？考虑看不看照片？
开头让我选一样是什么意思？选什么？

Answer 4

我不知道你的长相，你的声音，或者你的拥抱的感觉。你也许会选择一件事。我将发照片给我在Email上认识的人，照片上是我假期在中国做的事情。我最后一次旅行时做到。有时我一天发一次。也许我不会再发了。你将知道我长什么样子，然后告诉我对我的看法。我将在等待和想知道你对我的看法之间精疲力竭。曾经有人对我说，矛盾很奇妙。它让生活有意义。方程式1是我要在上海看的第一件事。然后我和我的朋友会做很多事，比如从无聊的购物到酒吧观光，和我不敢告诉想你一样单纯的女孩的一些疯狂的事。我怕你听烦了呵呵。如果你想保存发现？（此处无上下文，没理解到不好意思，直接翻译就是发现哦）或者把我的脸加上我名字，图片你自己选。我四月十五日到，让我知道。

Answer 5

我不知道你是怎么样子。你的声音，或您拥抱的感觉。那么你可以选择一件事情。我会发图片的人知道我的电子邮件用图片从我现在在中国做在我的假期。我做我的最后一次旅行了。我送有时一天一次，也许我不会发出的。你会发现我怎么样子，给你一个我是谁的主意。我会希望之间徘徊等待，想知道。一个人曾经告诉我，矛盾是美妙的，它赋予生命的意义。 F1是我首先会看到在上海。然后我和我的朋友将执行从枯燥的购物，旅游，生活和疯狂的事情吧，我不敢告诉你这种无辜的女孩了很多东西，我恐怕你的耳朵可能会掉下来^ ^。选择的图片是你，如果你想保存的发现或将面对我的名字。我到4月15日，想想吧，让我知道。