Question

求翻译 将以下内容翻译成英语

叙事性民歌歌词艺术特征研究
——陕北民歌为例
摘要：民歌作为一个地区特有的文化标志，有重要的研究价值。叙事性民歌在民歌中的比例较小，但研究的价值较大。根植于“龙脊”上的陕北叙事性民歌，每个故事都是一种莫名的感动；独特的移民文化为她增添了凄美的色彩；神秘的宗教为她增加了奇特的画面；多样的民俗文化为她富了文化的积淀；亲切的语言文化赋予她浓郁的乡土气息；不朽的红色文化为她增添了经典的颜色；那厚重的文化积淀，配上那荡气回肠的旋律，显露着独特的内涵、特殊的品质，让她成为黄土地上的瑰宝。本文在把握叙事性民歌涵义的基础上，以陕北叙事性民歌为例，从歌词与音乐的角度分析其在黄土文化、移民文化、宗教文化、民俗文化、方言文化、红色文化作用下呈现出的独特艺术特征。旨在从劳动生活类、爱情婚姻类、社会斗争类、社会风情类题材的陕北叙事性民歌入手，对典型作品的歌词与音乐进行解构，归纳总结陕北叙事性民歌的艺术特征美，包括歌词的艺术特征——叙事性、抒情性、精炼性、形象性与独特性；音乐的艺术特征——善用分节歌、五声性调式、长于用衬腔、善于用跳进与即兴性较强；词曲完美结合——主题统一、情绪统一、结构统一及语调统一，落脚于陕北叙事性民歌歌词研究对歌词创作的启示。
关键词：叙事性民歌；陕北民歌；文化内涵；艺术特征；歌词；

Answer 1

Narrative lyrics artistic characteristics of folk songs

For example - heavily accented

Abstract: folk music as a district unique cultural symbol, have important research value. The proportion in folk song folk narrative, but the value of smaller bigger. Rooted in the "dragon ridge" on northern folk narrative, every story is a kind of inexplicable touched; Unique immigration culture as she added poignance colour; Mysterious religion as she increased strange images; Variety of folk culture as she rich culture accumulation; Kind of language and culture, gave her a strong flavor of rural life; Immortal red culture as she added a classic color; That the rich culture accumulation, match on the dramatic melody, showing a unique connotation, special quality, let her become the treasures farmland. In this paper, the folk connotation grasp the narrative based on by taking shaanbei narrative, for example, folk music from the perspective of lyrics and in the loess culture, immigration culture, religious culture, folk culture and dialect culture, red culture shows under the action of the unique artistic features. From labor life class to class, marriage, social class, social customs class struggle, the theme of folk songs of the northern shaanxi narrative lyrics and music of typical works deconstructed, summarized the characteristics of folk art shanbei narrative lyrics, including the art of beauty characteristics - narrative, lyrical, refined sex, vivid and unique; The art of music FenJieGe characteristics - use integrated sex adjusted, longer, with lining cavity, is good at with sexual strong jumped and impromptu; Songwriter perfect combination - theme unity, emotional unity, structure tone is unified, unity and shaanxi locate in folk narrative lyrics for lyrics creation research enlightenment.

Keywords: narrative folk music; Heavily accented; Cultural connotation; Art characteristic; The lyrics;