Question

请教个韩语语法

전화를 하자니 시간이 너무 늦었어요.
친구들을 우리 집으로 부르자니 집이 너무 좁아요
나 먹자니 싫고 남 주자니 아깝다.
请解释一下这三个句子中都用到的语法“-자니”。谢谢。

Answer 1

자니,是两个语法合在一起了。
是....하자 으니까,的缩写。
...하자是共动的词尾，表示说话人和听话人一起行动。
比如第一句话的意思是，因为我们一直通电话，所以时间变得很晚了。

Answer 2

打了电话,但尼时间太晚了。

我们家的朋友们称作扎尼家里太狭窄

我不想吃扎尼给别人又有写舍不得
“-扎尼“-자니”。