Question

日语翻译，请标注假名

“在我看来（我认为），这所大学能够帮助我实现我的梦想，所以我选择了它。”请翻译成日语，并注假名

Answer 1

私はこの大学は私の梦を达成するのを助けると思いますので、私はそれを选びました。
By パンダ（pandahackly）

Answer 2

この大学は私の梦か助けて叶うと思う，だから选びました

Answer 3

贵大学から梦をかなう力をいただけると思いますから、この大学を选びました。

Answer 4

私にとって、これは自分の梦を叶える大学ですから、选びました。
わたしにとって、これはじぶんのゆめをかなえるだいがくですから、えらびました。