Question

女巫季节中那个牧师所说的鄂西号 罪人是什么意思？求详细解释，谢

Answer 1

　　我也看了女巫季节，没有这样的疑问，我觉得有可能是你的字幕不太好，如果需要，我可以重新传一个字幕给你看，双语的，自己做的。下面我简单解释一下剧情：
　　三个女人被怀疑是女巫，被抓到桥上，牧师让她们忏悔，其中一个眼睛很诡异的老女人诅咒那牧师（其实这个是真正的女巫），一个说自己卖了一副药给一对夫妇（你明白了吧，这个才是散步瘟疫的）但是卖的只是猪油膏，并不是害人，最后一个年轻的女的很怕死，她乱认罪，但是其实她是真正无辜的。最后都被吊死了。牧师让那些行刑的再把三死人拖上来，因为他要念所罗门之书，防止女巫复活。可惜那些人不以为然，最后那牧师只好自己动手，结果拖起来年轻的念了没问题，老的有点问题但被解决了（因为她是女巫），最后一个拖半天没拖起来，后来自己上来把牧师干掉了，把所罗门之书烧了（这个是恶魔，也就是中间那女人）
　　波默和费尔逊（两男主）本来是十字军里的两彪悍士兵，杀敌很英勇，两人约定谁杀得少就请客喝酒，但是后来在一次战役中波默发现，军队虽然口口声声说是为神战斗，但却屠杀无辜平民，他就和费尔逊和那教会代言人吵了一架，离开了军队，做了逃兵。
　　两人一路到了一个小农场，却发现了一对死状恐怖的夫妇（还记得上面那个女人说自己卖了猪油膏给一对夫妇吗，就是这两个），两人被震撼了。后来把那农场烧了，又到了一座镇子，因为缺乏物资装备，他们冒险进城（可能会被认出来），在那里面，听艾克哈（就是后来一起一队的那骑士）说了瘟疫的事，后来买马的时候剑掉出来，被发现了。两人就被抓了，结果又被牧师迪贝扎克带去见主教，主教也染了瘟疫快挂了，在这主教和迪贝扎克告诉他们一切都是女巫搞鬼，要想结束瘟疫，必须把女巫押到赛维拉克的修道院去进行净化仪式，并且希望波默和费尔逊接受这个任务，波默拒绝了，两人被关进了监狱。
　　在监狱里，两人见到了所谓的女巫，波默觉得那只是个女孩，是被冤枉的，晚上自己做梦梦到在那次战役错杀女人的场景，醒来就看到那女孩在哭（注意这里其实是一个伏笔），心里很难过，于是决定押送她，免得她再受苦，于是就加入了艾克哈与迪贝扎克的队伍。
　　几个人研究地图，发现牧师迪贝扎克完全没有带路经验，波默提出要找一个向导。于是几个人去见了骗子哈克马，以免除他的罪名为条件，让他带路去赛维拉克。哈克马同意了。于是五个人便上路了。在几个人上路的时候，主教心愿已了，溘然长逝。
　　路上迪贝扎克告诉艾克哈，凡是这女孩经过的村庄必有瘟疫，她又会说异族语言，必定是女巫。艾克哈却说，他并没听说女孩，但村里也有问题。另一边，波默和费尔逊讨论女孩是不是女巫，波默还是不太相信，两人发现被跟踪。他们设计抓住了跟踪他们的人——主教侍从凯。凯说自己愿意为他们效命，只要他们肯做它的担保人，使他能成为正式的骑士。结果费尔逊笑他，两人打了一场，波默觉得凯身手不错，答应了他加入。
　　晚上宿营，几人说笑，波默给女孩送吃的，女孩说担心到了赛维拉克不能得到公正的审判，波默承诺一定不会让她受冤枉。晚上艾克哈守夜，迪贝扎克来换班的时候两人说起了艾克哈的女儿（这是伏笔2），然后艾克哈说出了自己的疑虑，他担心女孩儿不是女巫，他们去了赛维拉克后不能结束瘟疫，这个后果很严重，他想说服众人放了女孩。结果女孩儿醒了，用钥匙插了迪贝扎克，逃了。
　　几个人去追，结果艾克哈出现幻觉，被凯误杀。凯说他觉得艾克哈已经神智不清。他们捉回了女巫。把艾克哈葬了后，迪贝警告波默，让他当心女巫，他说女巫会看穿人心中的弱点（伏笔1和伏笔2都证明），波默心中也开始怀疑了。他在路上便质问女孩，女孩不承认。凯很自责。
　　他们到了一座吊桥，发现桥破得不成样子。波默冒险拉马过桥，让众人与马配合，一起将囚车拉过去。中途出了意外，凯差点掉下去，被女孩用一只手救了。最后惊险万分，还是过去了，他们到了鬼见愁森林。在这里，波默再一次质问女孩，她居然只用一只手就能救凯，女孩见瞒不过去，承认自己是女巫。结果骗子哈克马收到了刺激（艾克哈死了），他想杀掉女巫 ，结果被波默和费尔逊阻止，但是被女孩听到了，引来了狼群，干掉了哈克马。其余人逃脱。
　　路上，波默想通了一切，恼羞成怒，要杀掉女孩，被迪贝阻止，说女巫必须受到净化仪式，否则瘟疫不会结束。争执不下，费尔逊也阻止波默，说赛维拉克到了。
　　他们在赛维拉克发现所有修道士都死了，迪贝受到了沉重打击，觉得无望，后来发现一快死的修道士，指给他们看了所罗门之书。波默让迪贝进行净化仪式。众人出来，迪贝念净化女巫的咒语，根本不起作用。女孩道出了波默的心病，众人才觉不妙，迪贝说她不是女巫，是恶魔。就找到一个净化恶魔的咒语，开始念，恶魔现形，出来欲抢书，被圣水逼走。
　　众人找到了很多圣水，一起去干掉恶魔，在上面发现了修道士们把自己绑在桌子上抄书，要传播所罗门之书。他们才醒悟，恶魔一直都是想到赛维拉克来，因为他想毁掉所罗门之书（开头的那本被烧掉的所罗门之书只是其中一个拓本），他杀掉了所有阻碍他来这的人（艾克哈想放女孩，哈克马想杀女孩）。恶魔现身，验证了他们的猜想，打斗过程中，迪贝也挂了，恶魔说自己恨所罗门之书，已经毁掉了所有其他拓本，只剩这一本。费尔逊牺牲自己救了波默，最后波默也死了，但凯念完了仪式，恶魔挂了。女孩得救。
　　凯和安娜（女孩的名字）一起祭拜了牺牲的英雄，走了。瘟疫结束。
　　如果需要字幕可以留下邮箱。

Answer 2

我刚看完。。你说的这个是在哪里啊？我怎么没看到呢？是不是你的字幕翻译错误了？？是演到几分钟出现的?