Question

北外和上外哪个学校的翻译方向研究生更好考些，研究生学费是多少呢？

Answer 1

上外好考。

北外翻译分为高翻院和英语学院的翻译理论与实践。英院的翻译理论与实践挺牛的，不特别好考。每年研究生的分数都不算高，学费两年5万。

上外的口译不错，比北外的好，学费高，大概8万。但是要求比较严格，不容易毕业的。

简介

上外前身为华东人民革命大学附设上海俄文学校，创建于1949年12月，后历经华东人民革命大学附设外文专修学校、上海俄文专（修）科学校、上海外国语学院等传承变革，于1994年正式更名为上海外国语大学。

截至2020年12月，学校有虹口与松江两座校区；设有22个教学院系（部），53个本科专业，授课语种49种；拥有1个国家“双一流”建设学科，3个国家级重点学科（含1个培育学科）；有3个博士后科研流动站，3个一级学科博士点，7个一级学科硕士点，7个专业学位硕士点；有研究生3624人。

以上内容参考：百度百科-上海外国语大学

Answer 2

北外翻译分为高翻院和英语学院的翻译理论与实践。。。英院的翻译理论与实践挺牛的，不特别好考。
高翻就是所谓的同声传译啦。。。很热门，不过说实话北外高翻不怎么样。。。每年研究生的分数都不算高，学费两年5万。
上外的口译不错，比北外的好，学费高，大概8万。但是要求比较严格，不容易毕业的。

Answer 3

上外的好

Answer 4

看是什么专业。如果是口译的话，上外的要求要高些。 笔译不太清楚，估计差不多。